Kupując za pośrednictwem linków partnerskich na naszej stronie, możemy otrzymać prowizję. Jak to działa.
najlepsze oprogramowanie do gradacji kolorów best color grading software

Najlepsza gradacja kolorów
Oprogramowanie

Premiere Pro jest wyposażony w narzędzia oparte na sztucznej inteligencji, które usprawniają korekcję kolorów. Funkcja dopasowywania kolorów AI umożliwia dostosowanie odcieni w różnych segmentach materiału filmowego w celu uzyskania spójnych rezultatów. Program pozwala też automatycznie korygować ekspozycję i balans kolorów.

Pracując w FixThePhoto, zazwyczaj edytuję zdjęcia. Jednak kilka miesięcy temu zacząłem pracować nad projektami wideo ślubnych, ponieważ łatwiej jest pracować ze zdjęciami i filmami z tego samego ślubu, na przykład. Zmotywowało mnie to do poprawy moich umiejętności gradacji kolorów i poszukiwania najlepszego oprogramowania do gradacji kolorów, aby wszystkie klipy wyglądały spójnie.

Podczas przeglądania różnych scen byłem niezadowolony, że wideo, które wyglądało ładnie i dopracowane na moim skalibrowanym monitorze, miało inny odcień na laptopach klientów. Segment złotej godziny wygląda zwykle na przesadnie nasycony, podczas gdy fragment oświetlony neonami wyglądał płasko i wyblakły.

Byłem zły na taki efekt, dopóki nie zdałem sobie sprawy, że konieczne jest osiągnięcie spójności, aby materiał wyglądał podobnie na ekranach różnych typów. Dokonałem subtelnych korekt, aby osiągnąć spójność i udało mi się całkowicie przekształcić mój film.

Dlaczego Twoja gradacja kolorów wygląda źle

Wielu początkujących montażystów wideo popełnia powszechny błąd podczas wykonywania gradacji kolorów. Nadmiernie edytują swoje filmy, zwiększając kontrast i nasycenie lub dodając odcień niebieski lub pomarańczowy, aby uzyskać efekt kinowy. Jednak taki efekt sprawia, że materiał filmowy wygląda nieprofesjonalnie.
darmowe oprogramowanie do gradacji kolorów zły i dobry przykład

Jeśli shoot materiał filmowy jest tworzony wieloma kamerami, może być trudno wykonać gradację kolorów bez żadnych problemów. Na przykład może być konieczne połączenie materiału filmowego nagranego profesjonalną kamerą i telefonem komórkowym.

Istnieją również różnice między popularnymi markami aparatów. Jeśli masz aparat Sony, być może zauważyłeś, że rejestruje on materiał w chłodnych tonach. Aparaty Canon lub RED pozwalają uchwycić cieplejsze obrazy z doskonałym kontrastem.

Nawet jeśli używasz różnych obiektywów do swojego aparatu, może to mieć wpływ na kolor. Jednak używając dedykowanego oprogramowania do gradacji kolorów i ręcznie dostosowując ustawienia swojego materiału filmowego, możesz osiągnąć spójny wynik.

Jeśli nie chcesz, aby różne fragmenty Twojego filmu wyglądały na niedopasowane, wykonaj korekcję kolorów, by uzyskać materiał filmowy o jakości profesjonalnej.

7 najlepszych programów do gradacji kolorów do edycji wideo

adobe premiere pro color grading software
Adobe Premiere Pro
Wsparcie LUT
  • Bezpłatna wersja próbna
  • 22,99 USD/mies.

davinci resolve color grading software
DaVinci Resolve
Automatyczne równoważenie
  • Bezpłatny

final cut pro x color grading software
Final Cut Pro X
Koła kolorów
  • Bezpłatny
  • 9,99 USD/miesiąc
Pokaż więcej

1. Adobe Premiere Pro

(5/5) Edycja wielokamerowa
adobe premiere pro oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Wsparcie usług w chmurze
  • Obsługuje LUT-y
  • Doskonała jakość wideo
  • Automatyczne dopasowywanie kolorów
Wady
  • Drogi

Kiedy chciałem poprawić jakość reklamy marki modowej, postanowiłem ją przetestować Adobe Premiere Pro aby sprawdzić, czy może mi pomóc zoptymalizować mój przepływ pracy gradacji kolorów. Po ostatniej aktualizacji program ma teraz jeszcze więcej narzędzi do korekcji kolorów, co pozwala mi używać go do celów zawodowych.

  • System zarządzania kolorami ułatwia uzyskanie właściwego balansu kolorów podczas edycji materiału RAW. Panel Lumetri Color pomógł mi szczegółowo edytować materiał bez instalowania wtyczek innych firm. Nowo dodane narzędzia do automatycznego dopasowywania kolorów oparte na sztucznej inteligencji pomogły mi przyspieszyć procesy i uzyskać spójne odcienie we wszystkich filmach. Podoba mi się również automatyczne dopasowywanie kolorów i drugorzędne sterowanie HSL. Dzięki nim mogłem dostosować kolory ubrań i odcienie skóry z imponującą precyzją. Pomogło mi to zachować spójność podczas edycji materiału nagranego w różnych warunkach oświetleniowych.

Kiedy po raz pierwszy zacząłem używać tego opartego na subskrypcji oprogramowania do gradacji kolorów dla systemu Windows, nie wiedziałem, czy jest ono odpowiednie dla moich potrzeb. Jednak po przetestowaniu byłem zadowolony z faktu, że dostarczało ono wyników o jakości profesjonalnej. Program ma doskonały stosunek jakości do ceny. Korzystając z jego zaawansowanych narzędzi, mogłem usprawnić swój przepływ pracy i skupić się na moich kreatywnych projektach, nie martwiąc się o kwestie techniczne.

Główne cechy:

  • Edycje sterowane przez sztuczną inteligencję
  • System zarządzania kolorem
  • Sterowanie wtórne i krzywe HSL
  • Panel kolorów Lumetri

2. DaVinci Resolve

(4.5/5) Samouczki dotyczące gradacji kolorów
davinci resolve oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Umożliwia korzystanie z konfiguracji z wieloma monitorami
  • Dużo informacyjnych samouczków
  • Automatyczne równoważenie
  • Dokładność na poziomie Hollywood
Wady
  • Wymaga rejestracji
  • Opodatkowanie zasobów komputerowych

Mój kolega był naprawdę pod wrażeniem funkcjonalności DaVinci Resolve, więc postanowiłem przetestować ją podczas edycji reklamy, ponieważ nie ufam całkowicie darmowemu oprogramowaniu. Moim celem było sprawdzenie, czy jego narzędzia do gradacji kolorów są idealne do poprawy jakości mojego materiału filmowego i optymalizacji mojego zwykłego przepływu pracy.

  • Narzędzie Color Warping zrobiło na mnie wrażenie swoją funkcjonalnością. Dzięki niemu mogłem w naturalny sposób modyfikować przesunięcia kolorów bez użycia krzywych. Ta funkcja najlepiej nadaje się do równoważenia scen kręconych w świetle neonowym bez edytowania całego ujęcia. Co mi się podoba w DaVinci Resolve, to to, że jest to jedna z najlepsze oprogramowanie do edycji wideo bez znaku wodnego, nawet jeśli używasz bezpłatnej wersji. Mogłem używać jego profesjonalnych narzędzi do gradacji kolorów bez płacenia za subskrypcję. Ten program jest doskonałym rozwiązaniem dla moich projektów.

Pomimo oczywistych korzyści trudno mi było opanować przepływ pracy oparty na węzłach. To, co odróżnia ten program od Premiere Pro z narzędziami do gradacji kolorów zintegrowanymi z osią czasu, to fakt, że Resolve wymaga od użytkowników wykonania dodatkowych kroków w celu uzyskania porównywalnych rezultatów. Na początku trudno było mi go opanować.

Poza tym musiałem poświęcić trochę czasu, aby nauczyć się poruszać po jego interfejsie. Jednak gdy już się do niego przyzwyczaiłem, mogłem zrozumieć, dlaczego tak wielu profesjonalistów woli korzystać z jego narzędzi. Mogłem używać tego oprogramowania do gradacji kolorów bezpłatnie i cieszyć się jego niezrównaną funkcjonalnością.

Główne cechy:

  • Narzędzie do zmiany koloru
  • Fuzja dla efektów wizualnych
  • Wtórna gradacja kolorów
  • Zaawansowane śledzenie twarzy

3. Final Cut Pro X

(4.5/5) Świetne koła kolorów
final cut pro x oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Jednoczesne edycje są wykonywane automatycznie
  • Doskonałe koła kolorów
  • Bezproblemowa wydajność
  • Pliki wyjściowe nie są duże
Wady
  • Dla użytkowników macOS
  • Trudne do opanowania

Ponieważ chcieliśmy zmontować reklamę marki modowej na komputerze Mac, postanowiłem przetestować Final Cut Pro X aby potwierdzić, że narzędzia do gradacji kolorów są odpowiednie do tego zadania. Interfejs użytkownika jest dość uproszczony. Mogłem zmieniać odcienie, regulować jasność i poprawiać nasycenie za pomocą koła kolorów. Za pomocą tego oprogramowania do gradacji kolorów użytkownicy komputerów Mac mogą poprawiać półcienie, światła i cienie, aby poprawić ogólny wygląd materiału filmowego.

  • Byłem pod wrażeniem funkcji śledzenia obiektów. Używając jej, wykonywałem korekty kolorów podczas edycji ruchomych obiektów bez ręcznego dostosowywania klatek kluczowych. Pomogło mi to zachować spójność odcieni skóry, nawet gdy modelki chodziły w różnych warunkach oświetleniowych. Niemniej jednak byłem mniej zadowolony z faktu, że Final Cut Pro nie pozwalało mi idealnie zapisać korekt gradacji kolorów podczas wybierania konkretnych ustawień eksportu.

Pomimo pewnych niedociągnięć wyróżnia się szybkimi prędkościami renderowania. Mogłem podejrzeć wynik mojej edycji w czasie rzeczywistym i eksperymentować z różnymi wyglądami bez czekania na odtwarzanie. Program obsługuje LUT-y, co pozwala mi ulepszać kolory jak profesjonalista, nie marnując dużo czasu.

Główne cechy:

  • Tryb kinowy
  • Obsługa HDR i HLG
  • Wiele punktów kontrolnych
  • Zoptymalizowany dla układów Apple Silicon

4. Filmora

(4/5) Efekt dzień na noc
filmora oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Obsługuje wiele formatów
  • Biblioteka efektów kolorystycznych
  • Obsługa rozdzielczości 4K
  • Wygodne narzędzie do gradacji kolorów
Wady
  • Znaki wodne w wersji bezpłatnej
  • Wersja darmowa jest ograniczona

Chciałem sprawdzić czy filmora nadawał się do wykonywania gradacji kolorów. Jest to popularny program wśród początkujących, więc postanowiłem przetestować jego funkcjonalność. Nie byłem pewien, czy to oprogramowanie do edycji wideo z gradacją kolorów nadaje się do użytku profesjonalnego, więc poprosiłem o radę moją koleżankę Ewę. Ponieważ już wcześniej z niego korzystała, poinformowała mnie, że jest on idealny do szybkich edycji. Program ma kilka niezwykłych efektów kolorystycznych. Jednak nie jest to dobry wybór dla tych, którzy chcą wykonywać szczegółowe edycje.

  • Interfejs został usprawniony i podoba mi się, że można przełączać się między trybami początkującym i profesjonalnym. Zintegrowane narzędzia do gradacji kolorów pozwalają mi szybko dostosować kontrast, nasycenie i odcień. Użyłem funkcji Color Cycle i Hue Colorize, aby nadać materiałowi kreatywny charakter. Odkryłem jednak, że filmora nie ma zaawansowanych narzędzi do dostosowywania odcieni skóry i wykonywania selektywnej gradacji kolorów.

Podsumowując, filmora to doskonałe darmowe oprogramowanie do gradacji kolorów dla tych, którzy chcą wykonywać szybkie edycje. Jest idealne do zaawansowanej gradacji kolorów i może być używane zarówno przez profesjonalistów, jak i nowicjuszy. Pozwala użytkownikom osiągać doskonałe rezultaty bez konieczności opanowywania skomplikowanych narzędzi.

Główne cechy:

  • Tryby początkujący i profesjonalny
  • Automatyczna korekcja kolorów
  • Wersje dla systemów Windows i Mac
  • Wstępnie skonfigurowane ustawienia kolorów

5. FXhome by Artlist

(4/5) Oferuje kreatywne narzędzia
fxhome by artlist oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Jednoczesne edycje
  • Przyciągające uwagę LUT-y i efekty wizualne
  • Odpowiednie dla nowicjuszy
  • Wygodne funkcje osi czasu
Wady
  • Efekty specjalne mogą zniknąć podczas odtwarzania
  • Powolny eksport

Już użyłem FXhome by Artlist pracując nad jednym z moich projektów, postanowiłem przetestować jego narzędzia do gradacji kolorów. To dedykowane oprogramowanie do edycji wideo, więc chciałem się dowiedzieć, czy nadaje się on do wykonania różnych edycji i udoskonalenia reklamy marki modowej.

  • Program zawiera przydatne narzędzia do korekcji kolorów i gradacji kolorów. Pomogły mi one dostosować równowagę materiału filmowego i dodać kreatywne efekty. Z łatwością mogłem dostosować balans kolorów, odcienie i temperaturę. Biblioteka LUT jest najbardziej odpowiednia dla tych, którzy chcą zmienić ogólną atmosferę w swoich filmach. Jednak podczas eksportowania plików zauważyłem, że to bezpłatne oprogramowanie do gradacji kolorów wideo trochę zwolniło. Stało się tak, gdy edytowałem materiał filmowy o wysokiej rozdzielczości.

Pomimo kilku drobnych niedociągnięć FXhome by Artlist jest jednym z najlepszych programów do gradacji kolorów wideo dla początkujących i twórców treści. Umożliwia użytkownikom edycję plików w wielu formatach, zawiera różnorodne narzędzia osi czasu i zbiór efektów, w tym rozmycie, zniekształcenie, wyostrzenie i odkształcenie.

Główne cechy:

  • Automatyczne równoważenie kolorów
  • Obsługuje efekty wizualne
  • Zoptymalizowany pod kątem materiałów HDR
  • Animacja klatek kluczowych

6. Lightworks

(4.5/5) Obsługa niestandardowych LUT
lightworks oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Wygodne tworzenie kopii zapasowych
  • Zbiór efektów kolorystycznych
  • Edycja wideo 3D
  • Wsparcie wielokanałowe
Wady
  • Wymaga rejestracji
  • Zasobożerny

Kiedy szukałem oprogramowania do gradacji kolorów zdjęć, często widziałem lightworks na górze wyników wyszukiwania. Ponieważ jest często używany przez twórców filmów hollywoodzkich, postanowiłem sprawdzić, czy nadaje się do edycji reklamy marki modowej.

  • Jako oprogramowanie do edycji wideo dla systemu Windows, posiada imponujące funkcje gradacji kolorów. Możesz uzyskać dostęp do kół kolorów HSL, wykresów RGB oraz zaawansowanych ustawień kontrastu i gamma. Ułatwia edycję stylu materiału filmowego i zachowanie spójności podczas edycji segmentów nakręconych w różnych warunkach. Program jest doskonałym wyborem dla osób specjalizujących się w postprodukcja wideo. Mimo że ma rozbudowany zestaw narzędzi, interfejs użytkownika nie jest zbyt intuicyjny. Szybkie znalezienie odpowiedniego narzędzia może być trudne. Użytkownik musi mieć pewne wcześniejsze doświadczenie, aby wdrożyć dostępne funkcje.

Jeśli chcesz odkryć pakiet postprodukcyjny, lightworks jest dokładnie tym, czego potrzebujesz. Nawet jeśli zdecydujesz się użyć bezpłatnej wersji tego oprogramowania do gradacji kolorów, będziesz mieć dostęp do wielu narzędzi, które pozwalają użytkownikom pracować z kolorem. Jednak będziesz musiał zapłacić za wersję Pro, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych funkcji.

Główne cechy:

  • Profesjonalna gradacja kolorów
  • LUT-y są łatwe w zastosowaniu
  • Przetwarzanie w tle
  • Obszerna biblioteka efektów kolorystycznych

7. ShotCut

(4/5) Filtry artystyczne
shotcut oprogramowanie do gradacji kolorów
Zalety
  • Nieliniowa edycja wideo
  • Obsługa wielu formatów
  • Wiele przydatnych funkcji
  • Mocny procesor graficzny
Wady
  • Wolniej z wieloma filtrami
  • Mniej odpowiedni do dużych projektów

Często polegam na radach naszych montażystów wideo przy wyborze oprogramowania. Polecili shotcut jako doskonałe oprogramowanie amatorskie. Ponieważ jest to oprogramowanie do edycji wideo typu open source Chciałem sprawdzić, czy materiał ten nadaje się do edycji reklam mody.

Możesz uzyskać dostęp do narzędzi gradacji kolorów podczas korzystania z filtrów. Umożliwiają one dostosowywanie cieni, korygowanie półcieni i edycję rozjaśnień. Korzystając z kół kolorów i suwaków, mogłem skonfigurować ustawienia z dużą precyzją. To oprogramowanie do gradacji kolorów zdjęć i filmów pomogło mi uzyskać dobrze wyważony wynik. Niemniej jednak program zwalniał, gdy używałem zbyt wielu filtrów na raz.

Mimo że nie jest to najszybsze rozwiązanie do zaawansowanej gradacji kolorów, to jednak świetna opcja dla edytorów poszukujących intuicyjnego i niedrogiego oprogramowania.

Główne cechy:

  • Kontrola cieni, tonów średnich i świateł
  • Obsługuje formaty MP4, AVI i MOV
  • Intuicyjne narzędzia do gradacji kolorów
  • Oprogramowanie do edycji wideo typu open source

Sztuczna inteligencja w gradacji kolorów: główne problemy

Niedawno odkryłem nowy trend w gradacji kolorów. Polega on na wykorzystaniu oprogramowania opartego na sztucznej inteligencji do gradacji kolorów wideo. Postanowiłem przetestować funkcje oparte na sztucznej inteligencji, które pozwalają użytkownikom automatycznie poprawiać balans kolorów, dopasowywać odcienie w różnych filmach i otrzymywać pomocne sugestie.

Na początku byłem pod wrażeniem rezultatu. Nie musiałem wykonywać tych zadań ręcznie, co zaoszczędziło mi mnóstwo czasu. Jednak im więcej testowałem te funkcje, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, dlaczego koloryści woleli nie polegać całkowicie na tej technologii.

Narzędzia AI pozwalają użytkownikom przyspieszyć ich przepływy pracy, eliminując potrzebę ręcznego ulepszania każdego ujęcia. Mogłem użyć oprogramowania opartego na AI do gradacji kolorów wideo, aby szybko analizować materiał filmowy i uzyskać doskonałe rezultaty za pomocą kilku kliknięć. Dzięki temu takie programy są odpowiednie dla osób, które pracują z materiałem filmowym nakręconym różnymi kamerami w różnych warunkach oświetleniowych.

sztuczna inteligencja i ręczna gradacja kolorów

Główną wadą jest to, że narzędzia AI nie dają spójnych rezultatów. Czasami takie edycje wyglądają nierealistycznie, cienie są zbyt widoczne, a odcienie skóry wyglądają nienaturalnie. W przeciwieństwie do profesjonalnego kolorysty, AI nie ma kreatywnej intuicji, aby sprzeciwić się powszechnie akceptowanym zasadom, aby uzyskać przyciągający uwagę rezultat.

Tradycyjni redaktorzy często mają podobny problem po spędzeniu godzin na dostrajaniu ustawień kolorów na skalibrowanym monitorze. Kiedy klient przegląda wynik na ekranie laptopa o wysokim nasyceniu i żąda udoskonalenia kolorów na podstawie niewłaściwych ustawień wyświetlania, nie da się osiągnąć wyników na poziomie profesjonalnym.

Narzędzia AI dostępne w oprogramowaniu do gradacji kolorów wideo nie będą w stanie zapewnić spójnych, wysokiej jakości rezultatów. Chociaż można ich używać do podstawowych zadań gradacji kolorów, mało prawdopodobne jest, aby zastąpiły ludzkich redaktorów. Jednak profesjonaliści mogą je wykorzystać do przyspieszenia swoich przepływów pracy.

Jak testowaliśmy oprogramowanie do gradacji kolorów

Ponieważ kolor jest niezbędny do opowiadania historii, Nasz zespół chcieliśmy odkryć programy, które obsługują edycje o wysokiej dokładności i są dość intuicyjne. Naszym głównym celem było znalezienie programu, który mógłby pomóc nam poprawić jakość wideo przy użyciu profesjonalnych narzędzi i zoptymalizować przepływy pracy dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.

Nasz sprawdzony proces testowania składa się z kilku etapów. Używamy prawdziwych ujęć nakręconych do reklamy marki modowej w jasno oświetlonym studiu, na ulicach w nocy i podczas złotej godziny. Każdy segment ma inne oświetlenie. Użyliśmy ich, aby sprawdzić, czy programy pozwolą nam uzyskać spójne kolory, sprawić, aby odcienie skóry wyglądały naturalnie i wykonać realistyczną gradację.

Podczas testowania tych programów skupiliśmy się na takich ważnych czynnikach, jak zintegrowane koła kolorów, ustawienia HSL, obsługa LUT, funkcje automatycznego dopasowywania i korekty oparte na AI. Niektóre programy oferują najwyższej jakości zautomatyzowane narzędzia, podczas gdy inne mają przydatne funkcje sterowania ręcznego.

Po wybraniu najlepszych programów postanowiliśmy przetestować kilka rozwiązań, które nie znalazły się na ostatecznej liście. Na przykład CyberLink PowerDirector obsługuje szybkie renderowanie i jest wyposażony w narzędzia do korekcji kolorów oparte na sztucznej inteligencji. Jednak jego narzędzia do gradacji kolorów raczej nie nadają się do użytku profesjonalnego.

Movavi Video Editor ma również uproszczoną funkcjonalność, dzięki czemu najlepiej nadaje się do szybkich edycji. Niemniej jednak jego narzędzia do gradacji kolorów mają ograniczoną funkcjonalność, więc nie mogliśmy ich użyć do zaawansowanych zadań edycyjnych. Corel VideoStudio zawiera kilka przyciągających uwagę ustawień kolorów. Niestety, ma przestarzały interfejs użytkownika, co sprawia, że jest mniej wygodny w użyciu niż nowoczesne oprogramowanie.

Aby zachować bezstronne podejście, oceniliśmy ten sam materiał za pomocą różnych programów. Pomogło nam to ocenić szybkość, użyteczność i jakość obrazu wyjściowego. Sprawdziliśmy ustawienia eksportu, czasy renderowania i odtwarzanie w czasie rzeczywistym. Dzięki temu mogliśmy stworzyć listę najlepszych programów do gradacji kolorów na PC z przydatnymi funkcjami, intuicyjnymi interfejsami i wysoką jakością działania.

Eva Williams

Pisarz i recenzent sprzętu

Eva Williams to utalentowana fotografka rodzinna i ekspertka w dziedzinie oprogramowania, która w zespole FixThePhoto odpowiada za testowanie i przeglądanie oprogramowania i aplikacji mobilnych. Eva uzyskała tytuł licencjata w dziedzinie sztuk wizualnych na Uniwersytecie Nowojorskim i przez ponad 5 lat pracowała, pomagając niektórym popularnym fotografom ślubnym w mieście. Nie ufa wynikom wyszukiwania Google i zawsze wszystko testuje sama, a zwłaszcza bardzo popularne programy i aplikacje.

Przeczytaj pełną biografię Evy

Tetiana Kostylieva

Bloger wglądu w zdjęcia i wideo

Tetiana Kostylieva jest twórczynią treści, która robi zdjęcia i filmy do prawie wszystkich artykułów na blogu FixThePhoto. Karierę rozpoczęła w 2013 roku jako artystka karykaturująca na imprezach. Obecnie kieruje naszym zespołem redakcyjnym, testując nowe pomysły i dbając o to, aby treści były pomocne i wciągające. Lubi aparaty vintage i we wszystkich artykułach zawsze porównuje je z nowoczesnymi, pokazując, że nie trzeba inwestować w nowiutki sprzęt, aby uzyskać niesamowite efekty.

Przeczytaj pełną biografię Tetiany

Roksana Kasza

Tłumacz z angielskiego na polski

Roksana Kasza pracowała jako retuszer zdjęć w Polsce przez 3 lata, po czym studiowała i została tłumaczem freelancerem na 3 lata, a następnie przeniosła się do USA. Interesując się tłumaczeniami i fotografią od kilku lat, Roksana Kasza zaczęła tłumaczyć blogi FixThePhoto z języka angielskiego na polski.

Przeczytaj najnowsze wiadomości od Roksany Kaszy

GET OVER 66% OFF GET OVER 66% OFF