Submit the form, and our team will contact you shortly
Submit the form, and we’ll email you the free dataset pack
Acquistando tramite link di affiliazione, potremmo guadagnare una commissione. Come funziona.
migliore copertina per editor video basato su testo la migliore copertina per un editor video basato su testo

Miglior Editor Video Basato sul Testo

Utilizzando Adobe Fireflycome editor video basato sul testo, puoi modificare le registrazioni vocali direttamente dalla trascrizione, eliminare rapidamente le spiegazioni poco riuscite, aggiungere scene video generate dall’IA e realizzare un tutorial completo senza dover passare continuamente da un programma all’altro.

L'editor video basato su testo mi fa risparmiare ore di lavoro, soprattutto quando modifico video di conversazione, registrazioni dello schermo, recensioni di strumenti o lunghi tutorial per il mio canale YouTube.

Invece di spostare piccoli frammenti lungo la timeline e riascoltare una frase dieci volte, lavoro con la trascrizione quasi come con un normale documento. Posso cancellare una frase sbagliata, tagliare una lunga pausa, rimuovere una ripresa ripetuta o trovare immediatamente il punto in cui ho parlato di maschere, correzione del colore o impostazioni di esportazione.

Registro regolarmente lezioni di fotoritocco e montaggio video, quindi mi trovo costantemente ad affrontare gli stessi problemi. A volte ricomincio una frase, uso parole di riempimento, mi fermo a lungo in silenzio mentre cerco lo strumento giusto, oppure spiego un concetto semplice in modo troppo dettagliato. In fase di montaggio, tutto questo deve essere accorciato affinché il messaggio principale non vada perso.

Ecco perché, insieme al team FixThePhoto, ho testato oltre 25 editor video basati su testo. Per i test, abbiamo utilizzato veri e propri video di formazione, non brevi clip dimostrative, per capire quali programmi siano realmente adatti al lavoro quotidiano. Ecco i principali criteri con cui ho scelto il miglior editor video testuale:

  • Trascrizione accurata che riconosce il parlato in tempo reale e la terminologia professionale
  • Tagli precisi, senza salti bruschi o frasi interrotte
  • Eliminazione rapida delle parole superflue e delle pause prolungate
  • Ricerca comoda dei momenti giusti per parole e frasi
  • Strumenti integrati per sottotitoli e didascalie
  • Funzionalità di intelligenza artificiale che aiutano ma non mi tolgono il controllo
  • Buone capacità di esportazione senza restrizioni significative
  • Un processo pratico per lavorare con i tutorial YouTube e i post regolari

I 7 migliori editor video basati su testo dopo i test

  1. Adobe Firefly - La migliore IA gratuita
  2. Descript - Per tutorial e podcast su YouTube
  3. Riverside - Per video con più relatori
  4. Kapwing - Per i video social
  5. Visla - Per i video di formazione
  6. Filmora - Adatto ai principianti
  7. Vimeo - Per i video ospitati

Smetti di sprecare ore a modificare

miglior editor video basato su testo

Non consiglio di scegliere un editor solo perché ha l'intelligenza artificiale o la modifica basata sul testo. Prima di tutto, devi capire quali contenuti registri più spesso. Gli strumenti in questo elenco sono progettati per compiti diversi e il programma giusto può davvero farti risparmiare diverse ore ogni settimana.

Tutorial e video didattici YouTube. Se registrate istruzioni per Photoshop, Lightroom, Premiere Pro o qualsiasi altro tutorial passo passo, avrete bisogno non solo di una trascrizione accurata, ma anche di strumenti di editing sufficientemente flessibili.

Opzioni migliori: Adobe Firefly è particolarmente comodo quando devi aggiungere inserti visivi, filmati di repertorio o scene generate dall'IA al tuo video. Descript è più adatto per ripulire il parlato, rimuovere le parole superflue e accorciare le spiegazioni troppo lunghe.

Opzioni meno adatte: Vimeo e Kapwing, se si tratta di video lunghi.

Podcast e video con interviste. In un video in cui il parlato occupa la maggior parte del tempo, l'accuratezza della trascrizione e la velocità di montaggio sono fondamentali.

Opzioni migliori: In Descript, l'editing è simile a lavorare con una sceneggiatura, quindi è particolarmente comodo per i creatori che registrano da soli. Riverside è più adatto per interviste, podcast e video con più partecipanti.

Scelta meno efficace: Filmora, se si desidera costruire l'intero montaggio attorno al testo.

Interviste, webinar e video con più relatori. In questi casi, è fondamentale che l'editor distingua i partecipanti alla conversazione, separi correttamente le loro voci e consenta di lavorare con l'audio separatamente.

Opzioni migliori: Riverside si è dimostrato l'editor video basato su testo e intelligenza artificiale più potente per questo tipo di attività, grazie alle tracce separate e alla comoda modifica tramite trascrizione. Vimeo è un'opzione da considerare se non solo modifichi video, ma li archivi, pubblichi o li discuti con il tuo team.

Scelta meno azzeccata: Kapwing.

Video brevi per Reels, Shorts e TikTok. Se vuoi realizzare un video virale o estrarre diverse brevi clip da un video più lungo, la velocità, i sottotitoli automatici e la possibilità di modificare il formato dei fotogrammi sono elementi importanti.

Opzioni migliori: Kapwing è comodo per tagliare velocemente i video, creare sottotitoli e adattarli ai diversi social network. In Descript, invece, è possibile trovare i frammenti più interessanti di un video lungo effettuando una ricerca nella trascrizione.

Scelta meno azzeccata: Vimeo.

Video aziendali e materiali formativi. Per istruzioni interne, onboarding dei dipendenti e video di formazione strutturata, hai bisogno di un editor che ti aiuti a trasformare anche il materiale grezzo in un formato ordinato e comprensibile.

Opzioni migliori: Visla è ottimo per trasformare registrazioni grezze in video didattici completi. Adobe Firefly offre maggiore libertà creativa, soprattutto se hai bisogno di scene aggiuntive, esempi visivi o una presentazione più espressiva nel video.

Scelta meno azzeccata: Kapwing, poiché le sue capacità potrebbero non essere sufficienti per un addestramento complesso e ben strutturato.

Un editor semplice e versatile per principianti. Se stai muovendo i primi passi nel mondo del montaggio video e desideri lavorare contemporaneamente con la trascrizione e la familiare timeline, è consigliabile scegliere un editor video gratuito basato su testo che offra entrambe le opzioni.

Opzione migliore: Filmora combina il montaggio classico con utili strumenti basati sull'intelligenza artificiale e quindi non ti obbliga a cambiare completamente il tuo solito modo di lavorare.

Scelta meno azzeccata: Riverside, poiché è progettato per una gamma più ristretta di funzioni.

1. Adobe Firefly

(5/5)

Ideale per: creare tutorial YouTube basati sull'intelligenza artificiale, video dimostrativi, filmati di repertorio e lavorare all'interno dell'ecosistema Adobe.
Piattaforme: versione web, browser su un computer

adobe firefly, editor video basato su testo
Vantaggi
  • Comodo per i video didattici
  • Potenti strumenti di generazione dell'IA
  • Funziona bene con i prodotti Adobe
  • Consente di aggiungere rapidamente filmati di repertorio mancanti
  • Semplifica il lavoro
Svantaggi
  • L'utilizzo gratuito è limitato

Il modello Video Adobe Firefly è diventato la mia prima scelta perché non è solo un editor in cui è possibile ritagliare frasi dal testo. Firefly sembra piuttosto un vero e proprio spazio creativo per l'editing video basato su testo con l'intelligenza artificiale.

Nei miei video tutorial, raramente è sufficiente eliminare parole superflue e lunghe pause. Spesso devo accorciare una spiegazione prolissa, inserire una breve introduzione, aggiungere filmati di repertorio, migliorare l'audio o colmare le lacune visive.

Montaggio video basato su testo di Firefly è particolarmente comodo per i video con molto parlato. Invece di cercare manualmente il momento giusto sulla timeline, posso lavorare direttamente con la trascrizione. Converte automaticamente il parlato in testo, collega le righe ai codici temporali e consente di creare un montaggio preliminare semplicemente selezionando, eliminando o riorganizzando parti della trascrizione.

"Una volta ho registrato un tutorial Lightroom, ma ho dimenticato di shoot un fotogramma di transizione. Invece di riaprire l'intero progetto e rifare la scena, ho creato un inserto adatto utilizzando l'intelligenza artificiale in Firefly."


Nataly Omelchenko, esperta di FixThePhoto
Nataly Omelchenko
Tester di innovazioni tecnologiche

Durante i test, Firefly si è distinto proprio per la sua combinazione di funzioni di editing del testo e di generazione automatica. Ho potuto caricare le mie registrazioni, tagliare e riorganizzare le scene, creare clip video aggiuntive per la storia, aggiungere modelli di testo e poi elaborare audio e colore, tutto in un unico editor.

L'editor video testuale di Firefly supporta materiali creati dall'utente, scene generate automaticamente, contenuti Adobe Stock, testo, voce fuori campo, musica ed effetti sonori. Il tutto può essere inserito in una timeline multitraccia. Per un creatore di YouTube, queste funzionalità sono più utili del semplice editing tramite testo. Firefly aiuta a risolvere un problema comune quando non si dispone di sufficienti contenuti visivi adatti per un video.

Non definirei Firefly l'opzione più semplice per chi si avvicina per la prima volta a un editor video. Offre molta libertà creativa, ma l'interfaccia e la logica di lavoro ricordano quelle di Adobe. Chi ha sempre utilizzato solo app per dispositivi mobili dovrà abituarsi un po'. Ma per chi già lavora con Photoshop, Lightroom, Premiere Pro o Adobe Express, Firefly risulterà intuitivo.

Caratteristiche principali:

  • Montaggio video tramite trascrizione
  • Video generato dall'IA
  • Caricare i propri materiali video
  • Cronologia multitraccia
  • Modelli di testo predefiniti
  • miglioramento della qualità del suono
  • Correzione del colore
  • Cronologia dei contenuti creati in Adobe

Prezzi: sono disponibili diverse generazioni gratuite al giorno. I piani a pagamento Firefly partono da 9,99 dollari al mese per il piano Standard. I piani più costosi includono più crediti generazionali e funzionalità video avanzate.

Adobe Premiere su iPhone

Vuoi modificare i video ovunque?

Premiere on iPhone si rivela molto utile quando ho bisogno di modificare rapidamente un breve tutorial, un video con sottotitoli o un piccolo video didattico, anche lontano dal computer. Direttamente dal telefono, posso tagliare le scene, regolare l'audio, aggiungere i sottotitoli, migliorare il ritmo del video e prepararlo per la pubblicazione sui social media.

2. Descript

(5/5)

Ideale per: tutorial YouTube, podcast, video con presentatori che parlano in primo piano e montaggi rapidi e approssimativi.
Piattaforme: versione web, macOS, Windows

editor video basato su testo descrittivo
Vantaggi
  • Modifica tramite testo estremamente intuitiva
  • Ideale per video con molti dialoghi
  • Rimuove rapidamente le parole superflue
  • Migliora notevolmente la qualità del suono
  • Per lezioni di montaggio su YouTube
Svantaggi
  • Non è l'ideale per immagini complesse
  • Il piano gratuito è notevolmente limitato

Consiglio Descript agli autori che desiderano modificare un video quasi come un normale documento di testo. Quando ho caricato un video tutorial in cui ripetevo le stesse spiegazioni più volte, è stato facilissimo ripulire la registrazione. Ho letto la trascrizione, eliminato le frasi superflue, accorciato le parti troppo lunghe e rimosso le parti che non aggiungevano alcun valore alla lezione.

"Lavorare con Descript è quasi facile come scrivere un testo. L'editor converte automaticamente il parlato in testo e, quando elimino o modifico delle parole nella trascrizione, le modifiche appaiono immediatamente nel video."


Kate Debela aggiusta l'esperta di foto
Kate Debela
Specialista in test hardware e software

Nel mio lavoro, questo software di editing video basato su testo si è dimostrato particolarmente efficace nel montaggio di lezioni lunghe, dove le spiegazioni verbali occupano la maggior parte del tempo.

Ad esempio, durante la registrazione, dico: "Ora vai al livello di regolazione... ma aspetta, prima devi fare una copia del livello". In un editor tradizionale, dovrei cercare questo momento usando l'onda sonora. In Descript, è sufficiente trovare la frase nel testo ed eliminare la parte superflua.

Il programma include anche la rimozione automatica delle parole superflue, la funzione Studio Sound, la creazione di sottotitoli tramite IA e strumenti di collaborazione. Questi ultimi sono particolarmente utili quando invio una bozza a qualcuno del team di FixThePhoto e chiedo loro di controllare il ritmo del video prima della pubblicazione.

Ciò che mi è piaciuto di più è la velocità con cui si può trasformare una registrazione grezza in un montaggio preliminare ben fatto. Questo Generatore di trascrizioni YouTube non cerca di sostituire un editor professionale a tutti gli effetti per il montaggio cinematografico. Descript funziona al meglio con contenuti basati sul parlato: video didattici, commenti, corsi online, interviste, podcast e brevi clip ricavate da episodi più lunghi.

Allo stesso tempo, è più comodo eseguire elaborazioni visive complesse in un altro programma. Se ho bisogno di una correzione del colore dettagliata o di animazioni grafiche, termino il progetto con un editor video più tradizionale. Ma per organizzare rapidamente il discorso e creare una struttura chiara per la lezione, Descript si è rivelato uno degli strumenti più pratici tra tutte le opzioni che ho testato.

Caratteristiche principali:

  • Montaggio video tramite trascrizione
  • Rimozione automatica delle parole di riempimento
  • Miglioramento audio Studio Sound
  • Assistente di editing basato sull'IA
  • Creazione e traduzione dei sottotitoli
  • Registrazione dello schermo
  • lavoro collaborativo su progetti
  • Voci e avatar generati dall'intelligenza artificiale

Prezzi: è disponibile un piano gratuito. I piani a pagamento partono da 16 dollari al mese per utente con pagamento annuale.

3. Riverside

(4.5/5)

Ideale per: interviste, podcast, webinar e video didattici con più partecipanti.
Piattaforme: versione web

editor video basato su testo di riverside
Vantaggi
  • Ottimo per i colloqui
  • Comodo per più altoparlanti
  • Percorsi separati per ciascun partecipante
  • Strumenti utili per la pulizia automatica
  • Interfaccia semplice
Svantaggi
  • Poche opzioni per effetti visivi complessi
  • Funziona al meglio con le registrazioni audio

Riverside mi ha impressionato soprattutto durante i test di registrazione con più partecipanti. A volte shoot tutorial di conversazione con un altro editor o ritoccatore, e organizzare questo tipo di materiale è più difficile. I partecipanti possono interrompersi a vicenda, un microfono suona più forte dell'altro e la risposta più utile a volte arriva nel bel mezzo di una conversazione che dura un'ora.

In questo editor video basato su testo, è possibile lavorare con il video tramite trascrizione: eliminare parole e frasi, correggere il testo e ritagliare immediatamente le parti corrispondenti della registrazione. Viene creata una traccia separata per ogni partecipante, in modo da facilitare il controllo dell'audio e delle battute dei diversi interlocutori.

Riverside offre anche editing multitraccia e con timeline classica, editing tramite chat AI, trascrizione automatica in oltre 100 lingue, miglioramento audio, rimozione di parole di riempimento e silenzi, sottotitoli, sovrapposizioni grafiche, filmati di repertorio, musica e strumenti per la progettazione di video in stile aziendale.

“È la suddivisione dei partecipanti in percorsi individuali che distingue Riverside da molti altri editor. Grazie a ciò, è diventata una delle migliori opzioni per video e podcast educativi.”


vadym antityenko aggiustal'esperto di foto
Vadym Antypenko
Specialista in dispositivi tecnologici

Per testarlo, ho caricato un'intervista di esempio sugli errori più comuni nel fotoritocco. Dalla trascrizione, ho eliminato le risposte ripetitive, accorciato le spiegazioni troppo lunghe e trovato un frammento adatto da cui ho poi ricavato un breve video per i social media. Per i tutorial individuali Photoshop, continuo a preferire Firefly o Descript. Sono più adatti al mio lavoro sulla struttura dei video tutorial.

Ma Riverside è un'opzione da prendere in considerazione per chi produce interviste, interventi di esperti, registrazioni di consulenze, podcast, recensioni dei clienti o webinar. Questo trascrittore video gratuito basato sull'intelligenza artificiale è particolarmente utile quando alla registrazione partecipano più persone.

L'interfaccia è intuitiva anche per i principianti, ma Riverside dà il meglio di sé quando si registrano e si modificano conversazioni dal vivo in un unico sistema. Per il semplice ritaglio di una breve registrazione dello schermo, le sue funzionalità potrebbero addirittura risultare eccessive.

Caratteristiche principali:

  • Revisione tramite trascrizione
  • Tracce separate per ciascun altoparlante
  • Cronologia classica
  • Modifica tramite chat AI
  • Trascrizione automatica
  • Rimozione delle parole di riempimento
  • Riduzione automatica delle pause
  • Sottotitoli e branding

Prezzi: È disponibile un piano gratuito. Il piano Pro parte da 24 dollari al mese con pagamento annuale. Il prezzo è di 29 dollari con pagamento mensile.

servizio di editing video fixthephoto prima servizio di editing video fixthephoto dopo

Desideri che il tuo video venga montato da Pros ?

Il team di editing video FixThePhoto è in grado di trasformare registrazioni dello schermo grezze, video di conversazioni e lezioni filmate in modo approssimativo in video pronti per YouTube, corsi online e social media. I nostri specialisti ritagliano, regolano il ritmo, correggono il colore, migliorano l'audio, aggiungono sottotitoli e transizioni e adattano il formato.

4. Kapwing

(4.5/5)

Ideale per: brevi video per i social media, sottotitoli, rielaborazione di video lunghi e montaggio online rapido.
Piattaforme: versione web

kapwing, editor video basato su testo
Vantaggi
  • Ideale per i video sui social media
  • Non è richiesta alcuna installazione
  • Ritaglia rapidamente i video utilizzando il testo
  • Comodo per i sottotitoli e per il ridimensionamento
  • Spazio di lavoro per un team
Svantaggi
  • La funzionalità di esportazione è limitata nella versione gratuita
  • Non è l'ideale per tutorial lunghi

Kapwing è stato il mio editor video online semplice e basato su testo, ideale per quando non si desidera installare un altro programma. Per tutorial YouTube più lunghi e ben strutturati, sceglierei uno strumento diverso, ma è molto comodo per elaborare rapidamente materiale già pronto.

L'editor di testo Kapwing funziona secondo uno schema semplice. Per prima cosa, è necessario caricare il video e creare una trascrizione, quindi rimuovere le frasi superflue dal testo. Le parti corrispondenti del video scompariranno automaticamente insieme alle frasi eliminate.

Oltre alla modifica del testo, Kapwing offre strumenti di collaborazione, sottotitoli automatici, Smart Cut, ridimensionamento dei fotogrammi, rimozione dello sfondo, pulizia dell'audio e più di 50 altre funzionalità per i video online. Con Kapwing, puoi trasformare un lungo tutorial in diversi brevi video da condividere su Instagram, TikTok, YouTube Shorts, Pinterest o da inserire in un post del blog.

"Per il lavoro di squadra, Kapwing offre un'area di lavoro e una funzione di commento pratiche. Il nostro responsabile dei social media lo utilizza per estrarre rapidamente diversi brevi video da un tutorial più lungo, senza dover avviare un programma desktop."

tetiana kostylieva fixthephoto expert
Tetiana Kostylieva
Blogger di approfondimenti fotografici e video

Ho testato questo editor video per Instagram su una breve introduzione a una lezione. Nel video, ho spiegato la stessa tecnica Photoshop tre volte, ma ogni volta in modo leggermente diverso. Tramite la trascrizione, ho eliminato rapidamente la versione meno efficace e ho lasciato la spiegazione più breve ed espressiva. Dopodiché, ho modificato il formato dell'immagine, aggiunto i sottotitoli e preparato una versione verticale.

È proprio per questo tipo di attività che Kapwing si rivela particolarmente utile. Non è progettato per la post-produzione complessa, ma consente di adattare rapidamente il materiale finale a diverse piattaforme.

Caratteristiche principali:

  • Ritaglio video tramite trascrizione
  • Trascrizione automatica
  • Creazione dei sottotitoli
  • Taglio intelligente
  • Modificare le dimensioni e il formato del video
  • Pulizia del suono
  • Rimozione dello sfondo
  • Collaborazione di squadra

Prezzi: è disponibile un piano gratuito, ma il video esportato presenta una filigrana e alcune limitazioni. Il piano Pro parte da 16 dollari al mese per membro con pagamento annuale.

5. Visla

(4.5/5)

Ideale per: tutorial aziendali, video di formazione, contenuti didattici e riutilizzo di contenuti assistito dall'intelligenza artificiale.
Piattaforme: versione web

visla editor video basato su testo
Vantaggi
  • Ideale per video didattici
  • Ripulisce la registrazione utilizzando l'intelligenza artificiale
  • Aiuta a rielaborare i materiali finiti
  • Adatto a contenuti aziendali
  • Conferisce un aspetto ordinato alle registrazioni grezze
Svantaggi
  • Meno focalizzato sui contenuti dell'autore
  • L'interfaccia richiede un po' di tempo per abituarsi

Visla mi è sembrato un buon editor video basato su testo per chi produce video aziendali e didattici, piuttosto che un editor che costruisce tutto il contenuto attorno alla personalità dell'autore. L'ho testato su uno script di formazione aziendale e su una clip separata tratta da una lezione registrata. Ho apprezzato il fatto che il servizio stesso ti spinga verso una struttura più chiara e una presentazione ordinata.

La piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per convertire l'audio in testo, dopodiché il video può essere modificato direttamente tramite la trascrizione. Visla è in grado di individuare ed eliminare automaticamente le riprese non riuscite, rimuovere parole di riempimento e ripetizioni, ridurre i silenzi, uniformare le pause eccessivamente lunghe e suggerire filmati di repertorio e musica di sottofondo adatti.

“ Visla è in grado di creare video a partire da testi, sceneggiature, pagine web, file PDF, presentazioni, audio e registrazioni di conversazioni. È particolarmente utile per i team che spesso trasformano materiali scritti già pronti in contenuti video.”


Robin Owens, esperto di FixThePhoto
Robin Owens
Redattore tecnico senior

Questo approccio è comodo quando devo trasformare una normale registrazione audio in un materiale formativo completo. Ad esempio, posso registrare una lezione su "Come preparare le foto immobiliari per il fotoritocco" e questo editor video gratuito per YouTube mi aiuterà a rimuovere i contenuti superflui, a strutturare il materiale in modo più chiaro e a ridurre il numero di operazioni manuali.

Il principale svantaggio di Visla è che il servizio risulta più orientato al mondo aziendale che a quello personale. Quando modifico un tutorial personale YouTube e voglio perfezionare l'intonazione, il ritmo e lo stile di presentazione, Descript mi offre maggiore libertà. Ma per la formazione aziendale, le presentazioni di prodotti, le istruzioni interne e i video didattici di marketing, Visla è la soluzione ideale.

Caratteristiche principali:

  • Revisione tramite trascrizione
  • Rifinitura automatica tramite intelligenza artificiale
  • Rimozione delle parole di riempimento
  • Riduzione del silenzio
  • Rimozione delle riprese non riuscite
  • Raccomandazioni per riprese di supporto (B-roll)
  • selezione della musica di sottofondo
  • Creazione di video da testo, PDF e PPT

Prezzi: È disponibile un piano gratuito. I piani a pagamento sono disponibili nelle versioni Pro, Business ed Enterprise. Per creare e modificare video con l'intelligenza artificiale viene utilizzato un sistema a crediti.

6. Filmora

(4.5/5)

Ideale per: principianti che necessitano di un editor di testo con intelligenza artificiale e un editor video desktop familiare.
Piattaforme: Windows, macOS, dispositivi mobili

filmora, editor video basato su testo
Vantaggi
  • Interfaccia intuitiva per principianti
  • Kit di strumenti versatile
  • Funzioni familiari dell'editing classico
  • Ampia libreria di modelli
  • Opere che vanno oltre i tagli di trascrizione
Svantaggi
  • La modifica del testo non è la migliore
  • Filigrane nella versione gratuita

Filmora non è l'editor video basato su testo e intelligenza artificiale più avanzato di questa lista. Tuttavia, per i principianti, è una delle opzioni più intuitive, soprattutto se desiderano lavorare con una timeline tradizionale.

Ho incluso Filmora nei test perché non tutti i creatori di YouTube alle prime armi apprezzano un formato completamente basato su browser. Molti hanno bisogno di un unico programma desktop che permetta loro di tagliare un video, aggiungere transizioni ed effetti, esportarlo in 4K e provare le funzionalità basate sull'intelligenza artificiale senza dover imparare a usare un'interfaccia professionale complessa.

La funzione di editor di testo basato sull'intelligenza artificiale riconosce automaticamente la voce e converte il parlato dai video in testo modificabile. Basta aggiungere un video e avviare la trascrizione, dopodiché il programma creerà un livello di testo sincronizzato con i momenti rilevanti della registrazione.

" Filmora è adatto ai creatori di tutorial YouTube che, oltre alla modifica del testo, necessitano di titoli animati, ingrandimento di singole parti dello schermo, adesivi, musica e transizioni."


Eva Williams, esperta di FixThePhoto
Eva Williams
Scrittore e recensore di attrezzature

Per testarla, ho utilizzato un semplice video tutorial per principianti, in cui ripetevo spesso la frase "Ora ti mostrerò". Questa App di editing video per iPad ha riconosciuto il parlato con sufficiente precisione da permettermi di eliminare le ripetizioni principali. Dopo aver ripulito il testo, ho continuato a lavorare nell'interfaccia familiare con la timeline.

Il principale svantaggio è che l'editor di testo qui sembra meno curato rispetto a Descript o Firefly. La funzione è utile, ma non sceglierei Filmora solo per questo. Inoltre, l'utilizzo gratuito è limitato dai termini della versione di prova e i video esportati potrebbero contenere una filigrana.

Caratteristiche principali:

  • Modifica del testo tramite intelligenza artificiale
  • Trascrizione automatica
  • Cronologia tradizionale
  • Modelli ed effetti
  • Materiali di magazzino
  • Esporta in 4K con i piani a pagamento
  • Crediti per le funzionalità di intelligenza artificiale
  • Funziona su diverse piattaforme

Prezzi: è disponibile una versione gratuita o di prova. Il piano Avanzato costa 59,99 dollari all'anno e include crediti AI e l'esportazione senza filigrana.

7. Vimeo

(4/5)

Ideale per: Team che necessitano di modificare, archiviare, pubblicare e analizzare video su un'unica piattaforma
Piattaforme: versione web, iOS, Android

editor video testuale di vimeo
Vantaggi
  • Comodo per i video ospitati
  • Adatto per i team
  • Consente di apportare rapidamente piccole modifiche
  • Impostazioni della privacy flessibili
  • Utile per contenuti didattici
Svantaggi
  • Non è l'ideale per i video YouTube
  • L'editor di testo è disponibile solo nei piani a pagamento

Vimeo si distingue dagli altri editor video basati su testo perché non è solo un editor. La piattaforma è progettata anche per l'hosting, la pubblicazione, la collaborazione e le statistiche di visualizzazione. L'editor di testo di Vimeo crea una trascrizione utilizzando l'intelligenza artificiale. In seguito, posso evidenziare una parola superflua o un'intera frase ed eliminare la parte corrispondente del video senza doverla tagliare manualmente sulla timeline.

"Non sceglierei Vimeo come editor principale per i tutorial YouTube, ma è comodo per i team che pubblicano video didattici su siti web, portali clienti o piattaforme di formazione interne."


Kate Gross, esperta di fotoritocco
Kate Gross
Scrittore di tecnologie digitali

Durante la fase di test, Vimeo mi è sembrato uno strumento più adatto per una rapida revisione e successiva pubblicazione che per la creazione di un video da zero. Ho caricato una breve introduzione alla lezione, ho ottenuto una trascrizione automatica e ho rimosso alcune parole superflue e una pausa un po' goffa. Dopodiché, ho subito controllato l'aspetto del video finale nella libreria Vimeo.

Ciò che mi è piaciuto di più è la possibilità di apportare piccole modifiche direttamente ai video già caricati. Ad esempio, se un video di formazione per un cliente o una lezione privata FixThePhoto è già memorizzato in questa app gratuita per l'editing video, non devo scaricare il file, aprirlo in un programma separato, riesportarlo e caricarlo di nuovo.

Per un team, questa funzionalità fa davvero risparmiare tempo. Tuttavia, per i creatori di contenuti YouTube, Vimeo non può ancora essere considerato l'editor video basato su testo più potente. Non lo userei per creare una lezione dinamica con molte riprese di repertorio, zoom dello schermo, sottotitoli veloci, scene generate dall'IA e diverse versioni creative di un singolo video.

Caratteristiche principali:

  • Modifica tramite trascrizioni generate dall'intelligenza artificiale
  • Rimozione delle parole di riempimento
  • Riduzione delle pause prolungate
  • Ridurre la durata della sequenza temporale
  • Strumenti per i sottotitoli
  • Archiviazione e pubblicazione video
  • Impostazioni sulla privacy
  • Visione e discussione congiunta dei video.

Prezzi: sono disponibili un piano gratuito e un piano Starter. La modifica video basata su testo è disponibile a partire dal piano Standard. Il Centro assistenza Vimeo elenca anche i piani Advanced ed Enterprise tra i principali piani a pagamento.

Come abbiamo testato gli editor video basati su testo

Mi ci è voluta più di una sera per testare gli editor video basati su testo. Ho condotto i test insieme al team FixThePhoto, poiché modifichiamo regolarmente video tutorial, registrazioni dello schermo, interviste, recensioni di prodotti e altri contenuti didattici.

Per me era importante capire non quanto un programma apparisse impressionante in una dimostrazione pubblicitaria, ma se aiutasse davvero i creatori a preparare e pubblicare video più velocemente. In totale, abbiamo testato più di 25 strumenti. La selezione finale comprende solo quegli editor in cui la modifica tramite trascrizione o funzionalità basate sull'intelligenza artificiale rivestono un ruolo significativo, e non sono stati aggiunti solo per il gusto di farlo.

Ho utilizzato lo stesso set di materiali per ogni programma:

  • Un tutorial Photoshop di 10 minuti
  • Video realizzato con Lightroom e voce fuori campo.
  • Intervista con due partecipanti
  • Registrazione dello schermo con errori e riprese ripetute
  • Un breve video verticale per i social media.

Innanzitutto, ho verificato l' accuratezza della trascrizione. Era importante capire se l'editor video basato su testo riconoscesse i termini tipici dei corsi di fotoritocco e montaggio video: "maschera", "preset", "timeline", "fotogramma chiave" e "livello di sfondo". In un video didattico, anche una sola parola riconosciuta in modo errato può cambiare completamente il significato e confondere lo spettatore.

Il passo successivo è stato quello di verificare la qualità dei tagli. Ho rimosso frasi ripetitive, parole di riempimento, pause lunghe e spiegazioni poco chiare dal testo, e poi ho rivisto attentamente il risultato. Alcuni programmi riconoscevano il parlato con una precisione notevole, ma dopo aver rimosso il testo, lasciavano delle transizioni brusche. Per questo motivo, la voce risultava innaturale e il video stesso appariva scattoso.

Ho valutato separatamente anche la velocità di lavoro. Per ogni editor, ho cronometrato il tempo necessario per passare da una registrazione grezza a un montaggio preliminare rifinito. Ho preso in considerazione la velocità di caricamento del file e di creazione della trascrizione, la facilità di ricerca per parole chiave, la rimozione di pause e parole di riempimento e la possibilità di annullare rapidamente un'azione errata.

L'ultima parte del test riguardava l' intero flusso di lavoro dell'autore. Ho verificato non solo la modifica del testo, ma anche funzionalità aggiuntive:

  • È possibile aggiungere i sottotitoli?
  • È possibile cambiare rapidamente il formato video per i video brevi?
  • Esistono strumenti per ripulire il suono?
  • È possibile inserire filmati di repertorio (B-roll)?
  • È supportata la collaborazione in team?
  • Quanto è limitata l'esportazione?

In questo modo, sono riuscito a distinguere i semplici programmi per ritagliare video tramite trascrizione dagli editor video testuali completi, adatti al lavoro regolare sui contenuti YouTube. Diversi strumenti che ho testato non sono stati inclusi nell'elenco finale:

VEED è comodo per creare rapidamente sottotitoli, ma Kapwing mi è sembrato più pratico per convertire video lunghi in brevi clip per i social media.
CapCut funziona benissimo con contenuti verticali brevi, ma per progetti lunghi in cui il montaggio si basa sulla trascrizione, ho scelto altri programmi.
Clipchamp si è rivelato semplice e intuitivo, ma le sue funzionalità non erano sufficienti per questo confronto.
Runway offre potenti strumenti per la generazione di video, ma l'editing basato sulla trascrizione non è il suo obiettivo principale.

FAQ

  • • Qual è il miglior editor video basato su testo?

Considero Adobe Firefly la migliore opzione a tutto tondo. Unisce l'editing tramite trascrizione, la creazione di nuove scene video, la gestione di materiali caricati, strumenti audio, modelli di testo e uno spazio sufficientemente flessibile per la creatività. Quando ho solo bisogno di sistemare velocemente un tutorial di YouTube, un podcast o un altro video con molto parlato, tendo a scegliere Descript.

  • • Che cos'è il montaggio video basato su testo?

Con la funzione di modifica del testo, l'utente non modifica i frammenti sulla timeline, bensì la trascrizione del parlato. È possibile eliminare parole superflue, riorganizzare una frase o rimuovere un intero paragrafo, e il programma modificherà automaticamente la parte corrispondente del video. Questo processo è più simile alla modifica di un documento che al normale lavoro con le tracce video.

  • • Esistono editor video gratuiti basati su testo?

Sì. Adobe Firefly, Descript, Riverside, Kapwing, Visla e Filmora offrono l'accesso gratuito. Tuttavia, la maggior parte dei piani gratuiti presenta delle limitazioni. Queste potrebbero includere una filigrana, una durata di esportazione ridotta, una risoluzione inferiore, un numero limitato di crediti AI o un limite alla quantità di video elaborabile in minuti.

  • • L'intelligenza artificiale per la modifica del testo è adatta ai tutorial di YouTube?

Sì, soprattutto se il video contiene molte spiegazioni verbali. Utilizzo questi editor per rimuovere gli inizi goffi delle frasi, i passaggi ripetitivi, le parole di riempimento, le pause imbarazzanti e le spiegazioni eccessivamente lunghe.

Questo è particolarmente utile per i tutorial su Photoshop, Lightroom, Premiere Pro e altre registrazioni dello schermo, dove è necessario trovare rapidamente una frase specifica o la fase di lavoro desiderata.

  • • Un editor di testo può sostituire completamente un normale editor video?

Non ancora. È ottimo per le modifiche di base, la pulizia delle trascrizioni, il lavoro con podcast, interviste, webinar e per il ritmo dei video didattici. Ma per la correzione precisa del colore, la grafica animata, il sound design complesso, l'ingrandimento di aree dello schermo, le transizioni e il posizionamento dettagliato delle riprese di supporto, utilizzo ancora strumenti di editing tradizionali.

  • • Qual è il miglior editor video basato su testo per un principiante?

Per i video di conversazione, l'opzione più semplice è Descript. La sua logica è comprensibile anche a chi non ha esperienza di editing, poiché il processo è simile alla modifica di un testo normale. Filmora è più adatto a chi desidera utilizzare la trascrizione all'interno di un editor desktop familiare con timeline, transizioni, effetti e modelli predefiniti.

Ann Young

Scrittrice di guide sul ritocco

Ann Young è una fotografa, ritoccatrice e scrittrice esperta con oltre 9 anni di lavoro presso FixThePhoto. La sua carriera nella comunità digitale è iniziata dopo aver conseguito la laurea presso la New York University. Crede che l'intelligenza artificiale possa essere un vero aiuto se sai come usarla correttamente. A differenza di molti fotografi, non ha paura che gli strumenti di intelligenza artificiale possano sostituire gli esperti umani in diversi ambiti.

Leggi la biografia completa di Ann

Kate Debela

Specialista di collaudo hardware e software

Kate è una travel blogger con una vasta esperienza, specializzata in videografia. Ha trascorso molti anni a provare app, software e attrezzatura fotografica. Si concentra su attrezzature con un eccellente rapporto qualità-prezzo, che consentono ai fotografi di risparmiare sui costi e di sfruttare al contempo le funzionalità avanzate. Ha un rapporto di amore-odio con Apple, preferendo dispositivi Android e PC Windows personalizzabili e accessibili all'ecosistema Apple, nonostante ne testi regolarmente i prodotti.

Leggi la biografia completa di Kate

Elisabetta Ferritto

Traduttore da inglese a italiano

Elisabetta Ferritto è specializzata in traduzioni dall'inglese all'italiano e apprezza l'esperienza pratica acquisita nella traduzione degli articoli di FixThePhoto. Elisabetta ha una profonda conoscenza delle sfumature del fotoritocco e della post-produzione video.

Leggi le ultime notizie di Elisabetta Ferritto

adobe special offer adobe special offer