بواسطة Eva Williams, Hamdi al-Kazmi 2024-10-22, Arabic Blog
إذا لم تكن قد قررت بعد أي برنامج تختار ، Acrobat Standard vs Pro ، فاقرأ هذا الدليل لمعرفة عيوب ومزايا كل أداة.
Adobe Acrobat Standard مخصص للاستخدام الشخصي ويحتوي على مجموعة أدوات شاملة لإنشاء ملفات PDF وتنظيمها.
Adobe Acrobat Pro هو أيضًا غير معقد في الاستخدام ولكنه مخصص للاستخدام المهني والمكتبي. تتيح لك الوظائف الغنية لهذا البرنامج تصميم ملفات PDF وتحريرها وتوقيعها وتحويلها. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن Adobe Acrobat Pro بعض الميزات الإضافية التي لا يمتلكها الإصدار القياسي.
تحويل مريح. Acrobat Standard قادر على تحويل المستندات إلى ملفات PDF-files بمساعدة أي برنامج طباعة ، بالإضافة إلى دمج العديد من المستندات بتنسيقات مختلفة في ملف PDF واحد. كما يسمح بتحويل صفحات الويب إلى ملفات PDF تفاعلية مع روابط.
تصدير سريع للملفات. يمكنك استخدام Adobe Standard لحفظ الملفات وتنظيمها ومشاركتها على الإنترنت مع إمكانية الوصول الفوري إلى المستندات الموجودة على جميع الأجهزة. سيسمح لك بمشاركة الملفات كمرفق بريد إلكتروني أو رابط للمستند في Adobe Document Cloud. إلى جانب ذلك ، فإن البرنامج قادر على إضافة تعليقات أو بعض الإخطارات وملء النماذج وجمع التوقيعات الإلكترونية وإنتاج إشعارات في الوقت الفعلي.
تحرير مريح. لا يوجد فائز واضح في التنافس بين Adobe Acrobat Standard و Pro ، حيث يقدم كلا الإصدارين مجموعة رائعة من ميزات التحرير. يسمح لك Adobe Standard بالتعرف على النص أثناء مسح المستند ضوئيًا وإصلاح الأخطاء في عرض متوازي. يتضمن هذا الإصدار أيضًا ميزة التصحيح التلقائي للصور في المستند ، مما يسمح بإزالة الخلفية أو تثبيت المنظور.
قوالب جميلة. يمكنك استخدام القوالب الجاهزة أو تصميم القوالب الخاصة بك. املأ النموذج ووقع عليه. بدلاً من ذلك ، قم بإنشاء القالب الخاص بك عن طريق تحويل النماذج الحالية والصور الممسوحة ضوئيًا إلى نماذج PDF قابلة للتعبئة.
العمل مع الصفحات. يمكنك تغيير ترتيب الصفحات لتنظيمها بالطريقة المفضلة. قم بتدوير الصفحات إلى الوضع الرأسي أو الأفقي ، أو قص الحواف الخارجية لمحتوى الصفحة أو قم بإزالة الصفحات غير الضرورية من المستند. بمساعدة Adobe Standard ، يمكنك أيضًا استخراج بعض الصفحات من ملف PDF ، وتقسيمها إلى عدة أجزاء.
تعاون. في معركة Adobe Acrobat Professional مقابل Standard ، يتمتع الخيار الأخير بميزات تعاونية رائعة. بمساعدتهم ، يمكنك مشاركة المستندات والعمل عليها مع شخص آخر. استخدم Acrobat Standard لإضافة تعليقات أو ملصقات إلى ملف PDF ، وتحرير النص ، وما إلى ذلك. اجمع ملاحظات الفريق في ملف PDF واحد دون الحاجة إلى تسجيل الدخول. احصل على إشعارات في الوقت الفعلي حول حالة وتعديلات المستندات المقدمة للمراجعة أو التعليق أو التوقيع .
طوابع ممتازة. قم بتمييز ملف PDF بختم ، على سبيل المثال ، "موافق عليه" أو "مسودة". سيساعدك على تنظيم والعثور على المستندات الضرورية بشكل أسرع. يمكنك أيضًا استخدام الإشارات المرجعية والعناوين.
مسح ضوئي للمستندات بسهولة. باستخدام برنامج Adobe Scan ، يمكنك مسح المستندات والشيكات ولوحات المعلومات والملفات الأخرى. يمكن تحويل المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى ملفات PDF قابلة للبحث والتحرير بخطوط تطابق الأصل.
إعدادات أمان محدودة. في مسابقة Adobe Acrobat Standard vs Pro ، يخسر الأول بوضوح عندما يتعلق الأمر بالأمان. تتم حماية ملفات PDF المفتوحة بواسطة حلول حماية المعلومات من Microsoft ، بما في ذلك حماية المعلومات في Azure و Microsoft 365. ومع ذلك ، لا يمكنك تحرير المعلومات السرية المخفية عن القراء المعينين. يمكنك فقط حذف البيانات السرية.
من المستحيل مقارنة المستندات. لا يسمح لك البرنامج بمقارنة نسختين من ملف PDF. كما أنها توفر وظائف محدودة لعمليات الفحص الأولية وإعداد الملفات للطباعة عالية الجودة
فقط لمستخدمي Windows. إذا كان جهازك يعمل على macOS ، فهذا الإصدار ليس لك.
خيارات البحث المتقدم. يقدر العديد من المستخدمين قدرته على تحويل المستندات الورقية الممسوحة ضوئيًا إلى تنسيق PDF بخطوط تطابق الأصل. يمكن لبرنامج Acrobat Pro التعرف على النص بلغات مختلفة مما يسمح لك بالعثور على بعض المعلومات وتحريرها في مستند بسرعة وسهولة.
يدعم المستندات غير القياسية. إذا كنت تعمل باستخدام مستندات قانونية ، فإن Pro DC هو الإصدار الوحيد الذي يدعم ترقيم Bates. يمكنك أيضًا فحص ملفات PDF وتصحيحها لمعايير ISO ومعايير إمكانية الوصول. يتضمن Acrobat Pro أيضًا قياسات المسافة والمساحة والمحيط للكائنات في ملفات PDF ، وهو أمر مفيد إذا كنت تعمل بالرسومات أو العمليات الحسابية.
التحرير المتقدم. على عكس منافسه ، فإن Adobe Pro قادر على تحرير المعلومات السرية التي تريد إخفاءها عن قراء معينين ، وليس فقط حذفها نهائيًا. استخدم ميزات التحرير المتقدمة. املأ النماذج ووقع عليها وأرسلها بشكل أسرع باستخدام مجموعة الملء التلقائي.
عمل ملائم مع الأشياء التفاعلية. يسمح Acrobat Pro DC بإضافة الصوت والفيديو وبعض الكائنات التفاعلية إلى ملفات PDF. قم بتحسين نماذج PDF عن طريق إضافة تفاعل مع JavaScript.
تحقق مسبقًا قبل الطباعة. يسمح لك Adobe Acrobat Pro بالتحقق المسبق من ملف وإعداده للطباعة عالية الجودة للتخلص من الأخطاء المحتملة في المستند.
مقارنة المستندات بسهولة. إذا قمت بإرسال مستندات متعددة للتحقق منها ، فأنت بحاجة إلى طريقة بسيطة للتحقق مما إذا تم إجراء جميع التغييرات المطلوبة. يحتوي Acrobat Pro فقط على ميزة مقارنة نسختين من ملف PDF جنبًا إلى جنب. يمكنك حتى تصفية أنواع التعديلات التي تريدها لعرض وطباعة تقرير مقارنة أو ملخص بالتغييرات.
متوافق مع مختلف المنصات. هذا الجانب حاسم لمستخدمي Mac. يمكن فقط لـ Acrobat Pro DC العمل على كل من نظامي التشغيل macOS و Windows ، بينما يمكن لـ Acrobat Standard DC العمل فقط على أجهزة Windows.
نسخة تجريبية. يقدم Acrobat Pro إصدارًا مجانيًا لمدة 7 أيام ، والذي يتميز بوظائف كاملة. سيكون لديك الوقت الكافي لتقييم قدرات هذا البرنامج.
متاح عن طريق الاشتراك فقط. إصدار Pro متاح فقط عن طريق الاشتراك ، إما شهريًا أو سنويًا.
يمكنك تلقي إصدارات Adobe Acrobat Standard و Pro الرسمية ، فقط عن طريق إنشاء حساب في Creative Cloud. يمكنك الحصول على هذه الخطط بشكل منفصل أو كحزمة Creative Cloud الكاملة:
يتطلب كلا الإصدارين اشتراكًا شهريًا وسنويًا. يعد الدفع مقابل Acrobat Pro DC أعلى لأنه يتميز بوظائف أكثر ثراءً. توفر كل من خطط Standard و Pro برامج الكمبيوتر الشخصي و Adobe Document Cloud واشتراك Adobe Sign.
إذا كنت حريصًا على تلقي حزمة Creative Cloud الكاملة ، خصومات Adobe يمكن أن يكون ضروريًا لنوع الاشتراك هذا. على سبيل المثال ، يمكن للطلاب والمعلمين توفير أكثر من 60٪ على حزمة Creative Cloud بأكملها عن طريق إنفاق أقل من 19.99 دولارًا شهريًا. بجانب، أنصحك بالمحاولة Acrobat Pro مجاني لتقييم جميع إمكانيات Adobe.
كلا الإصدارين سهل الاستخدام ويحتويان على مجموعات أدوات رائعة لإنشاء ملفات PDF وتحريرها. إذا كنت تستخدم الجهاز الذي يعمل على Windows وتحتاج فقط إلى إنشاء مستندات PDF وتحريرها وإرسالها ، Adobe Acrobat Standard سوف تتناسب تمامًا مع احتياجاتك. إنه رائع للاستخدام الشخصي أو الجماعي. يسمح الإصدار القياسي بالتعليق وتلقي الإشعارات في الوقت الفعلي.
Adobe Acrobat Pro هو خيار رائع للاستخدام المهني. إذا كانت لديك بعض الاحتياجات الخاصة مثل تأمين المعلومات السرية ومعالجة المستندات القانونية للتحقق من معايير الوصول و ISO ، فاختر هذا الإصدار. يتمتع Adobe Acrobat Pro بوظائف واسعة وهو المحرر الوحيد المتوافق مع نظام Mac الأساسي.