2025における AI
吹き替えソフトウェア 7 選 [100% 無料]

価格: 無料または月額 9.99 ドルから。
互換性: ウェブ、iOS、Android

私はAdobe Fireflyをよく使っているので、動画の吹き替え機能を試してみて、どれくらい使えるか確かめてみました。テストでは、3分間の短い写真撮影チュートリアルをアップロードしました。希望の言語としてスペイン語とヒンディー語を選択し、Fireflyにファイルを処理させました。セットアップは簡単で、わずか数分で新しい吹き替え版が完成し、視聴することができました。

とても感動しました。ツールは使いやすく、すぐに使い始めることができました。しかも正確で、私のセリフをしっかり理解し、撮影用語も正確に聞き取れました。何より、声質が素晴らしかったです。ロボットのような声ではなく、自然で人間的な声でした。これは私がダビングツールに求める一番の条件です。

Fireflyはover15言語に対応しているので、より多くの人とコンテンツを共有できました。ビジネスプランには、動画をより自然に見せるためのlip-sync機能も含まれています。ただし、いくつか制限があります。5分間のアップロード制限は、長めのチュートリアルには不便です。また、15言語対応は良いスタートですが、他の吹き替えツールの中には、はるかに幅広い言語に対応しているものもあります。

この 無料の Adobe ソフトウェア の最新アップデートでは、大幅な改善が行われました。動作が速くなり、lip-sync がはるかに優れています。このアップグレードは本当に気に入りました。これは、Adobe がツールの改善に熱心に取り組んでいることを示しており、短いプロジェクトの場合、Firefly は私のお気に入りのダビング アプリの 1 つになりました。

価格: 無料（最大 3 分、月 3 本のビデオ）または月額 29 ドルから。
互換性: ウェブ

HeyGenの自動AIダビングツールを、新生児の照明に関する私の短い4分間のチュートリアルで試してみました。動画では「ソフトボックス」「絞り」「色温度」といった専門用語が使われていたので、正確さを確認するのにちょうど良かったです。Voice Dubberを使い、英語からスペイン語とヒンディー語への翻訳を選択し、HeyGenに新しいバージョンを作成させました。

この AI ソフトウェア は、シンプルなドラッグ アンド ドロップ設計のため使いやすかったです。かなり高速に動作し、たとえ声が必ずしも私に似ていなかったとしても、最終的なビデオはスムーズで自然に聞こえました。翻訳はほぼ正確でしたが、特定の写真用語に関しては時々間違いがありました。

HeyGenの最大の利点は、3,33,3,22,175言語と300種類の音声を収録した膨大な数です。また、唇の動きや表情を新しい音声に自動的に合わせてくれる点も気に入っています。無料プランは720p画質で動画をエクスポートできるため、テストには便利です。しかし、いくつか欠点も見つかりました。

声が平坦で感情に欠ける時がありました。ファイルサイズが大きい場合や長い場合、処理が遅くなることがありました。また、自分の声のクローン作成や高解像度でのエクスポートといった優れた機能は、有料サブスクリプションでしか利用できません。

価格: 無料（最大 5 分）または月額 5 ドルから。
互換性: ウェブ

ElevenLabsを英語からヒンディー語への吹き替えツールとしてテストしました。Lightroomにあるポートレート写真の編集に関する短いチュートリアルを使用しました。4分間の動画には「カーブ調整」や「カラーグレーディング」といった専門用語が含まれていたため、AIにとって英語からヒンディー語への吹き替えには良いチャレンジとなりました。作業はシンプルで、動画をアップロードして言語を選択するだけで、あとはAIに任せれば完璧でした。

インターフェースはモダンで使いやすく、タイムラインではクリップの編集、音声の再生、音声スタイルの調整が可能です。ElevenLabsが動画内の複数の話者を自動認識し、それぞれに独自のAI音声を付与してくれるのが素晴らしい点です。これにより、完成したチュートリアルは、ナレーターが1人だけというよりも、まるで会話をしているかのように自然な仕上がりになりました。翻訳は正確で、様々な言語で私のオリジナルの声の響きや感覚を忠実に再現してくれたので、本物のように聞こえました。

ElevenLabsがアフレコ中に自分の声をそのまま残してくれたのが気に入りました。チュートリアルではまるで別の言語を話しているかのような臨場感がありました。タイムラインや話者検出機能などの編集ツールのおかげで、最終的な動画を自由にコントロールできました。しかし、 fixthephotoの同僚 では、いくつか欠点も感じました。高画質動画は処理速度が遅く、無料プランにはかなりの機能制限があり、29言語に対応しているにもかかわらず、あまり一般的ではない言語や方言は含まれていない可能性があります。

価格: 無料（ロボットのような音声）または月額 29 ドルから。
互換性: ウェブ

SpeechifyのAIダビングをテストするために、結婚式のポートレートライティングに関するチュートリアルをアップロードすることにしました。リアルなAI音声を使ってビデオをスペイン語とフランス語に翻訳し、翻訳の精度と音声の自然さの両方を評価することができました。

この体験は驚くほどシームレスでした。プラットフォームのレイアウトはシンプルでユーザーフレンドリーなので、初心者でも簡単に始めることができます。 Speechify の AI 生成の音声は自然で、私のオリジナルのナレーションのリズム、トーン、感情が効果的に反映されていました。その翻訳は非常に正確でした。 AI音声コピーソフトウェア として、音声を複製する独自の機能を提供し、さまざまなチュートリアルで一貫したサウンドを維持するのに役立ちました。 60 を超える言語に対応しているため、世界中の視聴者を迅速に魅了するのに最適です。

スムーズでプロ品質の吹き替えを作成するのは非常に簡単で、ボイスクローン機能によりコンテンツを素早く拡張することも容易でした。ただし、一部の撮影技術用語は手動で調整する必要があり、無料プランではエクスポートの解像度と動画の長さに制限があります。AI音声は向上していますが、感情のニュアンスや音色の変化を完全に伝えることはできないかもしれません。

価格: 無料トライアル（3 分）または月額 60 ドルから。
互換性: ウェブ

最新の写真撮影チュートリアルを使ってRask AIを試してみました。吹き替えの品質と翻訳の精度を確認したかったのです。動画は5分間で、複数の人が「照明比」などの技術的な話題について話していました。動画をRask AIにアップロードし、希望言語としてドイツ語とフランス語を選択しました。ドラッグ＆ドロップとYouTubeの連携で、インターフェースは非常に使いやすかったです。

処理は非常に高速でした。AIは異なる話者を自動的に認識し、それぞれに固有の声を与えました。元の動画の雰囲気、タイミング、BGM、効果音はそのままに、リップsyncは非常に正確で、まるで新しい言語で撮影されたかのような仕上がりでした。

このプラットフォームは33言語に対応しており、高度な音声複製機能により非常に自然な音声を作成できます。音声設定を手動で調整できるのも気に入っています。しかし、欠点もいくつかあります。無料トライアルには制限があり、フルバージョンは高額なため、個人クリエイターにとっては問題となる可能性があります。また、非常に長い動画ではエラーが発生する場合があり、対応が遅いとの声も上がっています。さらに、サポートチームの対応が遅く、あまり役に立たないと指摘するユーザーもいます。

価格: 無料トライアルまたはリクエストに応じて Pro 版
互換性: ウェブ

プレミアムな動画音声ダビングソフトウェアを試してみたかったので、Deepdubを試してみました。スタジオでのポーズに関する4分間のチュートリアルをアップロードしました。インターフェースはプロフェッショナルで洗練されていますが、シンプルなアプリと比べると少し複雑です。Deepdubでは、全て自分で行うことも、ダビング全体を管理してくれるフルサービスを使うこともできます。

動画のアップロードは簡単でした。AIが様々な話し手、アクセント、そして自然な会話のスピードを自動的に維持してくれました。翻訳は非常に正確で、私の声の独特の響きと感情をそのまま残してくれました。

このプラットフォームは多くの言語で動作し、音声のクローン作成、ある音声から別の音声への変換、アクセントの制御などの機能を通じて優れたカスタマイズを提供します。また、 アニメ音声を作成する 方法についても説明します。

このプラットフォームは、文化的に本物らしく感じられる高品質な映画吹き替えを作成するのに最適です。ただし、Deepdubは他の選択肢と比べて費用が高く、そのフルサービスは個人クリエイターではなく企業向けに設計されています。小規模なプロジェクトでは見積もりを依頼する必要があることもあり、開始までに時間がかかる場合があります。

価格: 無料（10 分間の音声生成）または月額 19 ドルから。
互換性: ウェブ

効率的なAI吹き替えアプリを見つけるために、Murf AIを試しました。HDRブレンディングやスカイリプレイスメントといったテクニックを解説した風景写真編集チュートリアルを使いました。目標は、英語からヒンディー語への動画の吹き替え精度を確かめることでした。動画をアップロードし、自動吹き替えオプションを選択し、ターゲット言語としてヒンディー語を選択するだけでした。

作業はスムーズでとても簡単でした。Murf AIのインターフェースはシンプルで見やすく、ファイルのアップロード、言語の選択、そして吹き替えの開始が簡単でした。AIは私のオリジナルの声の感覚、スピード、そして感情を忠実に再現してくれました。その結果、自然で人間のような声が正確に翻訳され、しかも私自身の声として聞こえました。吹き替え後の動画全体を通して、私の声は違和感なく聞こえました。

クイック編集ツールを使えば細かい修正も可能で、作成された動画ファイルはYouTube、Instagram、TikTokなどのプラットフォームで完璧に動作します。音声品質も自然で、この無料ソフトウェアは動画を迅速に翻訳する必要があるクリエイターに最適です。

ただし、lip-syncはまだ完璧な精度ではなく、写真のテクニカル用語で小さな間違いを犯すことがあります。また、無料プランは短い動画には適していますが、長めのチュートリアルの場合は、すべての機能を利用するために有料プランに加入する必要があるでしょう。

ここで紹介したWavel AIやSynthesiaなど、15種類以上のAIダビングプラットフォームを試しました。他にも、Kapwing、Elai、 ダブバース、11 Labs、Veed、Checksub、Camb AI、Notta Showcase、Maestra、Resemble、MadLipzなども試しました。この記事ではすべてのツールを紹介しているわけではありません。これは、ツールによっては機能が少ない、品質が劣る、あるいは私たちの仕事に求める高い基準を満たしていないといった理由からです。

最適なビデオダビングソフトウェアを見つけるために、私は慎重に段階的な方法を使用しました。実際の状況でどれだけ正確で、使いやすく、効果的であるかを確認するために、さまざまなツールをテストしました。 私はテストしました の方法をご覧ください。

• ビデオサンプルの選択 実際の作業環境を再現するため、自作の写真ガイドを使ってツールをテストしました。教材は、自然写真のレッスン（HDRブレンド、空の変更、カラーグレーディング）、スタジオ撮影のビデオ（露出補正、マスクの適用、色のバランス調整）、そして一般的な写真編集ソフトを使った高速編集で構成されています。
• 言語テスト スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、フランス語など、広く話されている言語を含む複数の言語でビデオの吹き替え版を作成しました。これにより、さまざまなAIツールが複数の言語をどの程度適切に処理し、翻訳の精度をどの程度向上させるかを評価することができました。
• 声とトーンの評価 AIが私のオリジナルの声質、トーン、感情表現を維持しているかどうかを評価しました。複数の話者がいる動画では、それぞれの声が個性的で認識しやすいかどうかを観察しました。また、AIの声がどれだけリアルで人間らしく聞こえるかを評価しました。
• 技術用語の正確さ 「ソフトボックス」「HDRブレンディング」「カラーグレーディング」といった写真関連の用語に注目し、AIがこれらの技術的な表現を正確に処理できるのか、それとも細かい手作業による修正が必要なのかを検証しました。
• インターフェースと使いやすさ 動画のアップロード、言語の選択、吹き替えの開始、編集の適用といったプロセスを評価しました。タイムライン調整、クリップの再生、音声のパーソナライズといったツールは、利便性と使いやすさの観点から評価しました。
• エクスポートと統合 MP4やオーディオファイルなどのさまざまな出力オプションを試し、YouTube、TikTok、Instagramなどのソーシャルプラットフォームに合わせて解像度を調整し、完成した吹き替え動画をどれだけスムーズに共有できるかを確認しました。
• 処理速度 3〜5分のビデオの吹き替えにかかる時間を追跡し、AI生成の吹き替えの速度と従来のナレーション方法の速度を比較しました。
• 追加機能。私は、lip-sync 精度 (提供されている場合)、音声複製、アクセント調整などの追加機能を調べました。また、どのプラットフォームでコンテキスト、トーン、スタイルを調整できるか、また AIビデオ編集ソフト を使用する必要があるかどうかも調べました。

このようにあらゆるツールをテストすることで、実際にどれほど使いやすく、信頼性が高く、効果的であるかを確認することができました。これにより、視聴者の皆様に、動画に最適なダビングソフトウェアを選ぶための現実的で役立つガイドを提供できます。