Penerjemah Video AI Terbaik

Harga: Gratis atau mulai dari $9,99/bulan
Kesesuaian: Web, iOS dan Android

Adobe Firefly adalah penerjemah video AI terbaik yang pernah saya temukan, jadi saya meluangkan banyak waktu untuk mencobanya. Penerjemah ini membantu saya membuat beberapa video, termasuk tutorial bahasa Inggris berdurasi 4 menit dan ikhtisar singkat produk, untuk melihat seberapa cocoknya dalam skenario dunia nyata. Saya menerjemahkan video saya ke dalam bahasa Spanyol, Jerman, dan Jepang sambil mengevaluasi akurasi terjemahan dan kualitas suara, kloning suara, serta sinkronisasi bibir.

Antarmuka pengguna perangkat lunak Adobe gratis ini sangat ramah pengguna: cukup seret dan letakkan berkas Anda, Firefly otomatis mengenali bahasa sumber, dan Anda dapat memilih hingga lima bahasa target dari over20 pilihan. Kecepatan pemrosesannya patut diacungi jempol – terjemahan diproses jauh lebih cepat setelah pembaruan terbaru, sementara suara yang dihasilkan terdengar lebih konsisten dibandingkan sebelumnya.

Saya juga terkesan dengan akurasi terjemahannya. Versi bahasa Spanyolnya hampir sempurna dan terdengar alami, bahasa Jermannya cukup baik dalam mempertahankan maknanya, sementara terjemahan bahasa Jepangnya agak terlalu literal dan memiliki sedikit masalah tempo. Istilah-istilah khusus fotografi seperti "bokeh" atau "rentang dinamis" tidak diterjemahkan dengan tepat di beberapa kalimat, tetapi pesan keseluruhannya tetap tersampaikan dengan baik.

Mungkin fitur terbaik dari solusi terjemahan video ini adalah kloning suara – terjemahan yang dihasilkan berhasil meniru suara saya dengan sangat baik, alih-alih terdengar generik. Sinkronisasi bibir juga berfungsi dengan baik, tetapi hanya ditawarkan kepada pelanggan tingkat perusahaan, yang mungkin terlalu mahal bagi banyak orang. Versi terbaru alat ini menawarkan kecepatan dan akurasi yang lebih baik, memungkinkan Anda memproses video berdurasi panjang dengan lebih cepat tanpa mengorbankan kualitas hasilnya.

Harga: Gratis (hingga satu menit) atau mulai dari $15/bulan
Kesesuaian: Web, Windows, MacOS

Untuk menguji perangkat lunak penerjemahan video otomatis AI Canva, saya mengimpor tutorial singkat berbahasa Inggris (sekitar dua menit) dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol, Italia, dan Jepang. Prosesnya cukup mudah – saya hanya perlu mengimpor video, memilih fitur penerjemah, memilih bahasa yang diinginkan, dan membiarkan Canva menangani sisanya.

Saya terkesan dengan hasilnya, terutama mengingat alat ini hanyalah bagian dari platform desain grafis yang lebih besar. Terjemahan bahasa Spanyol dan Italia terdengar alami, sementara bahasa Jepang sebagian besar akurat tetapi agak terlalu disederhanakan.

Karena perangkat lunak pengenalan suara Canva berhasil meniru nada suara saya dengan fitur kloning suara, sehingga sulih suara tetap terdengar seperti saya yang berbicara, bukan narator yang hambar. Sinkronisasi bibir berfungsi dengan baik kecuali jika Anda berbicara dengan cepat. Utilitas penerjemah video ini mendukung lebih dari 30 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Jerman, Jepang, Korea, Arab, dan Ukraina, sehingga sangat mudah direkomendasikan jika Anda menghargai fleksibilitas. Setelah penerjemahan selesai, Anda dapat melanjutkan mengedit video di Canva dengan menambahkan teks, membuat animasi, atau bahkan menghapus latar belakang.

Namun, fitur ini belum sempurna, karena video yang lebih panjang terkadang terasa terlalu rumit di editor daring Canva, dan meskipun suara AI terdengar alami, terkadang nuansa emosionalnya terlewatkan. Kualitas lip-sync-nya cukup tinggi untuk klip media sosial dasar, tetapi belum cukup canggih untuk proyek profesional. Selain itu, alat penerjemah video AI ini masih kesulitan dengan beberapa istilah teknis, sehingga saya harus mengubah teksnya secara manual.

Harga: Gratis (3 menit video/bulan) atau mulai dari $18/bulan
Kesesuaian: Jaringan

Saat mencoba Synthesia, saya mengimpor tutorial bahasa Inggris berdurasi 4 menit dan menerjemahkannya ke bahasa Jerman. Antarmuka pengguna perangkat lunak penerjemah video ini sangat ramah pengguna. Cukup seret dan letakkan berkas ke platform, pilih bahasa yang diinginkan, dan aktifkan sinkronisasi bibir jika perlu. Synthesia akan otomatis menentukan bahasa sumber, yang berarti pekerjaan Anda pun lebih sedikit.

Saya sangat puas dengan hasilnya. Terjemahan bahasa Jerman terdengar natural, sementara fitur kloning suara berhasil meniru nada dan gaya saya, memastikan sulih suara terdengar autentik. Sinkronisasi bibir sebagian besar akurat, dengan gerakan mulut yang sesuai dengan audio terjemahan di sebagian besar kasus, yang lebih dari cukup baik untuk tutorial dan klip media sosial. Aplikasi penerjemah video ini mendukung lebih dari 32 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Jerman, Jepang, Korea, Arab, dan Portugis.

Alat ini juga memungkinkan Anda mengedit proyek terjemahan. Saya berhasil menyesuaikan transkrip, mengubah beberapa suara, dan mengedit frasa tanpa perlu menggunakan perangkat lunak lain. Selain itu, Synthesia mendukung berbagi tautan pintar. Anda dapat menggunakan alat ini dengan beberapa video, termasuk MP4, MOV, WEBM, dan klip pendek YouTube. Kelemahan utama platform ini adalah biaya yang lebih tinggi untuk video yang lebih panjang, kemungkinan masalah saat menerjemahkan istilah teknis, dan masalah tempo dalam percakapan cepat. Jika pembicara berbicara sangat cepat atau sangat ekspresif, Anda mungkin perlu melakukan beberapa pengeditan manual setelah AI.

Harga: Gratis (3 video/bulan, hingga 3 menit) atau mulai dari $29/bulan
Kesesuaian: Jaringan

Aplikasi penerjemah video AI HeyGen langsung menarik perhatian saya dengan UI minimalis dan ramah pengguna yang memudahkan pembuatan subtitel, sinkronisasi bibir, dan kloning suara. Saya mengimpor video penjelasan singkat berbahasa Inggris (sekitar 3 menit) dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Prancis, Hindi, dan Korea. Menggunakan penerjemah subtitel ini sangat mudah: impor berkasnya, pilih dari 175 bahasa dan dialek, lalu biarkan situs web menangani semuanya secara otomatis.

Saya puas dengan hasilnya. Terjemahan bahasa Prancisnya lancar dan alami, menghasilkan frasa dan gerakan bibir yang akurat. Dalam bahasa Hindi, fitur kloning suara juga berhasil mempertahankan nada suara saya dengan baik, meskipun beberapa istilah teknis disederhanakan. Versi Koreanya juga cukup bagus, tetapi terdapat lebih banyak masalah sinkronisasi bibir, terutama untuk segmen percakapan yang lebih cepat.

Saya senang menggunakan HeyGen karena memungkinkan saya mempertahankan gaya visual yang konsisten. HeyGen menyediakan templat untuk YouTube, TikTok, dan LinkedIn, sehingga saya dapat dengan mudah mengunggah satu video ke beberapa platform. Fungsionalitas penyuntingannya mencakup pratinjau terjemahan, penyuntingan transkrip, regenerasi bagian-bagian tertentu, alih-alih keseluruhan video, dll. Meskipun demikian, batas unggah perangkat lunak kecerdasan buatan ini mungkin terasa terlalu ketat jika Anda terbiasa membuat video panjang beresolusi tinggi, dan meskipun sangat presisi, HeyGen masih terasa terlalu sederhana saat menerjemahkan istilah-istilah teknis.

Harga: Uji coba gratis (3 menit) atau mulai dari $60/bulan
Kesesuaian: Jaringan

Saya menggunakan aplikasi Rask AI untuk membuat video tutorial singkat berbahasa Inggris dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol, Jerman, dan Jepang. Mengimpor berkasnya mudah, dan antarmuka penggunanya minimalis serta mudah dinavigasi. Ketepatan terjemahannya juga memenuhi harapan saya. Versi bahasa Spanyol dan Jerman mempertahankan makna dan nada dengan baik, sementara versi bahasa Jepang mengalami beberapa masalah kecil dalam pengucapannya.

Saya sangat menyukai fitur kloning suara yang disertakan dalam alat AI generatif ini. Rekaman terjemahan terdengar seperti suara saya, bukan suara robot AI. Hal ini terutama terlihat dalam bahasa Spanyol, sementara sulih suara dalam bahasa Jepang terasa sedikit seperti robot.

Selain itu, saya menggunakan fitur lip-sync dari aplikasi terjemahan AI ini dan puas dengan hasilnya. Gerakan mulut saya hampir sempurna sesuai dengan yang dihasilkan, memastikan rekaman yang diekspor terlihat alami.

Fitur deteksi multi-speaker merupakan tambahan fantastis lainnya untuk aplikasi ini. Ketika saya mengimpor video dengan dua speaker, Rask AI mengenali kedua suara secara akurat dan menambahkan terjemahan secara terpisah, yang memastikan percakapan terasa lancar dan alami. Alat pengeditan yang tersedia memudahkan penerapan perbaikan cepat, seperti mengubah transkrip, membuat teks, dan menyempurnakan preset suara. Meskipun sinkronisasi bibir untuk bagian percakapan yang lebih kompleks tidak demikian, fakta bahwa aplikasi ini kompatibel dengan lebih dari 130 bahasa sudah cukup untuk mengimbanginya.

Harga: Gratis (hingga 5 menit) atau mulai $5/bulan
Kesesuaian: Jaringan

Saya menggunakan aplikasi penerjemah video untuk PC ini untuk menerjemahkan video YouTube berdurasi 3 menit ke dalam bahasa Spanyol, Prancis, dan Jepang. Antarmuka penggunanya intuitif dan mudah dinavigasi, dan Anda bahkan dapat mengimpor dan menggunakan tautan dari YouTube, TikTok, dan Vimeo, yang semakin menyederhanakan seluruh proses. Saya puas dengan hasilnya. Versi bahasa Spanyol dan Prancis terdengar bagus, sementara transkrip bahasa Jepangnya memerlukan beberapa penyesuaian kecil.

Kloning suara bekerja dengan sangat baik. Audio yang dihasilkan terasa autentik, mempertahankan nada dan emosi saya. Deteksi pembicara otomatis menunjukkan hasil yang luar biasa dengan dua orang, dan sinkronisasi bibir sangat presisi, meskipun sulit untuk percakapan cepat. Elevenlabs juga menawarkan alat pengeditan serbaguna untuk menggabungkan dan memisahkan klip, menyesuaikan linimasa, dan meregenerasi bagian-bagian video hingga benar-benar cocok.

Solusi ini menawarkan jauh lebih banyak daripada aplikasi penerjemah film biasa. Semua fitur yang tersedia menjadikan Elevenlabs platform all-in-one yang fantastis untuk kebutuhan pengeditan video Anda. rekan dari FixThePhoto saya menyebutkan bahwa aplikasi ini dapat melambat saat menangani video yang lebih panjang, beberapa kasus istilah teknis fotografi yang diterjemahkan dengan buruk, dan harganya yang mahal jika Anda memutuskan untuk sering menggunakan alat ini.

Harga: Uji coba gratis 15 hari atau $1.200/tahun
Kesesuaian: Jaringan

Saat mencoba Smartcat, saya mengimpor tutorial berdurasi 4 menit dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Spanyol, Jerman, dan Korea. Alur kerjanya sederhana: mengimpor video, memilih bahasa sumber, dan memilih bahasa keluaran yang diinginkan. Perangkat lunak penerjemah video ini secara otomatis menghasilkan subtitel, mentranskripsi audio, dan menghasilkan sulih suara AI. Subtitelnya diatur waktunya dengan baik dan diterjemahkan secara akurat, sementara fitur deteksi multi-pembicara memastikan sulih suara untuk setiap orang berbeda.

Suara yang dihasilkan AI sebagian besar terasa alami, tetapi sinkronisasi bibir tidak sebanding dengan yang saya alami dengan solusi sulih suara profesional. Penyunting subtitel terintegrasi memiliki jendela pratinjau langsung yang sangat membantu untuk menangani kesalahan kecil dengan cepat.

Smartcat adalah pilihan yang solid bagi perusahaan, karena memungkinkan Anda berkolaborasi dengan pengguna lain langsung melalui Smartcat Marketplace. Kekurangan terbesarnya adalah tidak adanya fitur kloning suara yang dapat disesuaikan, yang berarti audio yang dihasilkan seringkali tidak sesuai dengan nada atau kepribadian pembicara aslinya. Antarmuka penggunanya juga bisa membingungkan bagi para pembuat konten kasual.

Saat menguji penerjemah video AI, tujuan saya adalah memeriksa seberapa mampu mereka dalam menangani konten aktual, termasuk tutorial, podcast, dan video terkait fotografi.

Saya mencoba berbagai solusi, termasuk penerjemah video Maestra AI, HappyScribe, Runway ML, Rev, Kapwing, VEED, Whisper, Vidnoz AI, Murf AI, Perso, Wordly AI, Notta Showcase, Wondershare Virbo, dan Invideo. Banyak dari solusi ini tidak masuk dalam daftar akhir karena kekurangan beberapa fitur penting, pilihan bahasanya sangat terbatas, atau terasa terlalu ketinggalan zaman.

Berikut cara saya menguji setiap perangkat lunak:

• Unggah & Kompatibilitas: mempelajari format file yang kompatibel (MP4, MOV, WAV, tautan YouTube, dll.) dan betapa mudahnya mengimpor beberapa klip, termasuk tutorial fotografi beresolusi tinggi.
• Akurasi Terjemahan: memperkirakan seberapa mahir AI dalam menerjemahkan istilah dan instruksi teknis fotografi untuk memastikan pemirsa dapat memahami semua yang mereka dengar.
• Kloning Suara & Dubbing: memeriksa apakah penerjemah video AI berhasil mempertahankan suara dan nada pembicara asli saat menerjemahkan audio ke bahasa berbeda.
• Bibir-Sync & Waktu: memverifikasi seberapa baik suara yang dihasilkan AI cocok dengan gerakan mulut pembicara, subtitle, dan tempo dalam tutorial cepat.
• Fitur Pengeditan: menjelajahi berbagai editor video AI fitur seperti pengeditan teks, regenerasi klip, penggabungan dan penggabungan klip, serta penyesuaian sulih suara.
• Kecepatan & Efisiensi: mengevaluasi kecepatan pemrosesan, terutama saat menangani tutorial fotografi beresolusi tinggi atau panduan pengeditan gambar yang rumit.
• Kegunaan untuk Kreator: menguji seberapa ramah pengguna UI tersebut, apakah mudah mengakses dan memanfaatkan berbagai fitur, dan seberapa sulit menambahkan perangkat lunak ke dalam alur kerja pembuatan konten yang ada.
• Hasil Akhir: memeriksa keterbacaan subtitle, kejernihan suara, dan presentasi video secara umum saat diposting di platform media sosial seperti YouTube, Instagram, dan TikTok.

Dengan menjalani semua langkah ini, saya berhasil menemukan penerjemah video AI terbaik bagi pengguna yang berminat memproduksi konten terkait fotografi yang mengandalkan terjemahan tepat dan sulih suara yang terdengar alami.