Tartalomkészítőként a FixThePhoto-nél azért döntöttem úgy, hogy a legjobb mesterséges intelligencia alapú szinkronizáló szoftverekről írok, mert gyakran nehezen tudom könnyen érthetővé tenni a videóimat a világ minden táján élő emberek számára. Sok követőnk nemzetközi ügyfelekkel is dolgozik, ezért olyan eszközöket szerettem volna találni, amelyek segíthetnek nekik időt megtakarítani és több nézőt elérni a minőség romlása nélkül.
Egy igazán segítőkész útmutató létrehozásához személyesen kipróbáltam több mint 15 mesterséges intelligencia által különféle videót ot másolószoftverben. Alapos online kutatást végeztem, ellenőriztem a Quora, a Reddit és a YouTube felhasználói visszajelzéseit, és beszélgettem a csapattársaimmal, hogy összegyűjtsem a véleményeket.
Ezek az eszközök segítettek gyorsabban dolgozni és többet elérni. Néhány kattintással különböző nyelveken tudtam hangalámondást hozzáadni a videóimhoz. Ez lehetővé tette számomra, hogy elérjem azokat az embereket, akik szeretnek a saját nyelvükön nézni. Azonban találkoztam néhány problémával, például robotikus hangzású hangokkal, az ajakmozgásokhoz nem illeszkedő szavakkal és néhány szakkifejezés helytelen fordításával. Ennek ellenére néhány program igazán jó volt, és szeretnék róluk mesélni.
| Eszköz | Szinkron minőség | Nyelvek | Törzserő | Ingyenes csomag |
|---|---|---|---|---|
|
Kiváló minőségű
|
15+
|
Hangillesztés, tónus, ajak-sync támogatás, gyors rövid videók szinkronizálása
|
✔️
|
|
Kiváló minőségű
|
175+
|
Avatarok + szinkron, nagyszerű marketing- és magyarázó videókhoz
|
✔️
|
|
Jó
|
29
|
Hangklónozás, érzelmi tartomány, narráció és szinkronizálási rugalmasság
|
✔️
|
|
Jó
|
60+
|
Könnyen használható felület, gyors fordítások, hangkönyvtár
|
✔️
|
|
Kiváló minőségű
|
33+
|
Csapatmunka, feliratok + szinkron, lokalizációs fókusz
|
❌
|
|
Jó
|
70+
|
Vállalati szintű szinkronizálás, kulturális adaptáció, sugárzási minőség
|
❌
|
|
Jó
|
30
|
Gyors átfutási idő, üzleti/oktatási szinkron, vágási lehetőségek
|
✔️
|
Íme, amit egy szinkronalkalmazásban keresek. Először is, pontosan kell fordítania, és realisztikus hangzású hangokkal kell rendelkeznie, amelyek sync jól illeszkednek a videóhoz. Azt is ellenőrzöm, hogy támogat-e sok nyelvet, könnyen szerkeszthető-e, és gyorsan kész terméket ad-e, sok plusz munka nélkül.
Amikor elkezdtem tesztelni a mesterséges intelligencia általi szinkronizálást az oktatóanyagaimhoz, rájöttem, hogy a fő probléma nem a rossz fordítások voltak, hanem az, hogy elvesztettem az érzetet a hangomból. Egy monoton, robotikus hang még a legizgalmasabb tippet is unalmasnak tűnhet. Ezért szánok plusz időt arra, hogy a mesterséges intelligencia által vezérelt hangokat természetesnek és élénknek hangoztassam, jobban hasonlítsam ahhoz, ahogyan valójában beszélek.
Így biztosítom, hogy az eredeti hangulat ugyanaz maradjon:
Tapasztalataim szerint a mesterséges intelligencia általi szinkronizálás nem vált ki automatikusan érzelmeket. Tesztelést, változtatásokat és néha a hanganyag többszöri létrehozását igényli. De ha jól csináljuk, sokkal jobban hasonlít egy valódi ember hangzására, és fenntartja a közönség érdeklődését.
Ár Ingyenes vagy havi 9,99 dollártól.
Kompatibilitás Web, iOS és Android
Gyakran használom a Adobe Firefly-t, ezért kipróbáltam a videószinkronizálási funkcióját, hogy lássam, mennyire működik jól. A teszthez feltöltöttem egy rövid, háromperces fotózási oktatóanyagot. A spanyolt és a hindit választottam ki a kívánt nyelvnek, és hagytam, hogy a Firefly dolgozzon a fájlon. A beállítás gyors volt, és néhány percen belül máris készen álltak az új, szinkronizált verziók.
Nagyon lenyűgözött. Az eszköz könnyen használható volt, így azonnal elkezdhettem. Pontos is volt - jól megértette a beszédemet, sőt, még a speciális fotózási kifejezéseket is helyesen adta meg. A legjobb az egészben, hogy a hangminőség nagyszerű volt. Természetesnek és emberinek hangzott, nem úgy, mint egy roboté, ami a legfontosabb dolog, amit egy szinkroneszközben keresek.
A Firefly over15 nyelvet támogat, ami segített abban, hogy sokkal több emberrel megosszam a tartalmaimat. Az üzleti terv tartalmaz egy lip-sync funkciót is, amely természetesebbé teszi a videók megjelenését. Vannak azonban korlátok. Az ötperces feltöltési korlát kényelmetlen a hosszabb oktatóanyagokhoz. Továbbá, bár a 15 nyelv jó kiindulópont, néhány más szinkronizáló eszköz sokkal szélesebb nyelvválasztékot kínál.
A legújabb frissítés ehhez az ingyenes Adobe szoftverhez valódi javulást hozott. Most gyorsabban működik, és a sync verzió is sokkal jobb. Nagyon tetszett ez a frissítés. Azt mutatja, hogy az Adobe keményen dolgozik az eszköz fejlesztésén, és rövid projektekhez a Firefly az egyik kedvenc szinkronizáló alkalmazásommá vált.
„Lenyűgözött a Adobe Firefly, mert a szinkronizált oktatóanyagaim nagyon természetesen hangzottak. Azonban szeretném, ha több nyelv közül lehetne választani.”
Ár Ingyenes (maximum 3 perc, 3 videó havonta) vagy 29 dollártól/hónap.
Kompatibilitás Web
A HeyGen automatikus mesterséges intelligenciával működő másolási eszközét egy rövid, négyperces, újszülött világításról szóló oktatóanyagommal teszteltem. A videóban olyan szakkifejezéseket használtam, mint a „softbox”, a „rekesz” és a „színhőmérséklet”, ami jó módszer volt a pontosság ellenőrzésére. Használtam a Voice Dubber-t, angolról spanyolra és hindire fordítottam, és hagytam, hogy a HeyGen készítse el az új verziókat.
Ez a MI szoftver könnyen használható volt az egyszerű drag-and-drop kialakításnak köszönhetően. Elég gyorsan működött, és a végső videók simák és természetesek voltak, még akkor is, ha a hang nem mindig úgy hangzott, mint én. A fordítás többnyire pontos volt, de néha hibákat ejtett a konkrét fotós kifejezések esetében.
A HeyGen legnagyobb előnye a hatalmas, over175 nyelvből és 300 hangból álló választék. Az is tetszett, hogy automatikusan illeszti az ajakmozgásokat és az arckifejezéseket az új hanganyaghoz. Az ingyenes csomag hasznos teszteléshez, mivel lehetővé teszi a videók 720p minőségben történő exportálását. Azonban észrevettem néhány hátrányt is.
A hangok néha unalmasnak és érzéketlennek tűntek. A feldolgozás nagyobb vagy hosszabb fájlok esetén lassú lehetett. A legjobb funkciók, mint például a saját hang klónjának létrehozása és a nagyobb felbontásban történő exportálás, fizetős előfizetéshez kötöttek.
Ár Ingyenes (legfeljebb 5 perc) vagy 5 dollártól/hónap.
Kompatibilitás Web
Az ElevenLabs-et, mint angol-hindi szinkronizáló eszközt teszteltem egy rövid oktatóanyag segítségével a portréfotók szerkesztéséről a Lightroom-ben. A négyperces videó olyan szakkifejezéseket tartalmazott, mint a "görbék beállítása" és a "színbesorolás", ami jó kihívást jelentett a mesterséges intelligencia számára az angolról hindire szinkronizálás során. A folyamat egyszerű volt: csak feltöltöttem a videót, kiválasztottam a nyelveket, és hagytam, hogy a mesterséges intelligencia kezelje a többit.
A kezelőfelület modern és hasznos. Van rajta egy idővonal, ahol klipeket szerkeszthetsz, újragenerálhatod a beszédet és beállíthatod a hangstílust. Nagyszerű funkció volt, hogy az ElevenLabs automatikusan felismerte a videómban szereplő különböző beszélőket, és mindegyiknek egyedi mesterséges intelligencia által vezérelt hangot adott. Ezáltal a végső oktatóanyag természetesebbnek, beszélgetésszerűbbnek hangzott, ahelyett, hogy csak egy narrátorom lett volna. A fordítás pontos volt, és megőrizte az eredeti hangom hangzását és hangulatát a különböző nyelveken, ami hitelessé tette az eredményt.
Tetszett, hogy az ElevenLabs megtartotta a saját hangom hangzását a szinkronizálás során. Ettől az oktatóanyag olyannak tűnt, mintha valóban egy másik nyelven beszélnék. A szerkesztőeszközök, mint az idővonal és a különböző beszélőket felismerő funkció, nagyszerű kontrollt adtak nekem overa végső videó felett. Azonban kollégáim a fixthephoto-tól észrevettek néhány hátrányt. A jó minőségű videók feldolgozása lassú, az ingyenes csomag meglehetősen korlátozott, és a 29 nyelv támogatása esetleg nem tartalmazza a ritkább vagy helyi dialektusokat.
„Mindent helyesen fordított, beleértve az összetett kifejezéseket is. A jó minőségű videók megjelenítése azonban lassú volt.”
Ár Ingyenes (robothangok) vagy havi 29 dollártól.
Kompatibilitás Web
Úgy döntöttem, hogy tesztelem a Speechify mesterséges intelligenciával működő szinkronizálását, és feltöltöm az esküvői portrévilágításról szóló oktatóanyagomat. Egy valósághű mesterséges intelligencia által létrehozott hangot használtam a videó spanyol és francia nyelvre történő lefordításához, ami segített felmérni mind a fordítás pontosságát, mind a hang természetességét.
A felhasználói élmény figyelemre méltóan zökkenőmentes volt. A platform elrendezése egyszerű és felhasználóbarát, így az újoncok is könnyen elkezdhetik a használatát. A Speechify mesterséges intelligencia által generált hangjai természetesnek tűntek, hatékonyan tükrözték az eredeti narrációm ritmusát, hangnemét és érzelmeit. A fordítások rendkívül pontosak voltak. MI hangklónozó szoftverként egyedülálló képességet kínált a hangok reprodukálására, ami segített abban, hogy a különböző oktatóanyagokban egységes hangzást tartsak fenn. Több mint 60 nyelven kompatibilis, így tökéletes a globális közönség gyors megszólításához.
Nagyon könnyűnek találtam a gördülékeny, professzionális minőségű szinkronok készítését, a hangklónozási funkció pedig megkönnyítette a tartalom gyors bővítését. Bizonyos technikai fotózási kifejezések azonban manuális módosításokat igényelnek, és az ingyenes csomag korlátozza az export felbontását és a videó hosszát. Bár a mesterséges intelligencia által vezérelt hangok fejlődnek, előfordulhat, hogy még mindig nem adják vissza teljesen az összes érzelmi árnyalatot és tónusvariációt.
Ár Ingyenes próbaidőszak (3 perc) vagy havi 60 dollártól.
Kompatibilitás Web
A Rask AI-t a legújabb fotózási oktatóanyagommal teszteltem. Ellenőrizni akartam a szinkronizálás minőségét és a fordítás pontosságát. A videó öt perces volt, és többen is beszéltek benne technikai témákról, mint például a "megvilágítási arányok". Feltöltöttem a videót a Rask AI-ra, a német és a francia nyelvet választottam, és a felületet nagyon könnyen használhatónak találtam a drag-and-drop funkcióval és a YouTube integrációval.
A feldolgozás nagyon gyors volt. A mesterséges intelligencia automatikusan felismerte a különböző beszélőket, és mindegyiknek egyedi hangot adott. Megtartotta az eredeti videó hangulatát, időzítését, háttérzenéjét és hangeffektusait. A lip-sync annyira pontos volt, hogy úgy tűnt, mintha a videót eredetileg az új nyelven forgatták volna.
A platform over33 nyelven működik, és a fejlett hangklónozás nagyon természetes hangzású hangzást hoz létre. Az is tetszett, hogy manuálisan is beállíthatók a hangbeállítások. Vannak azonban hátrányai is. Az ingyenes próbaverzió korlátozott, a teljes verzió pedig drága, ami problémát jelenthet az egyes alkotók számára. Az eszköznek problémái lehetnek a nagyon hosszú videókkal is, néha hibákat okozva. Végül, egyes felhasználók szerint a támogató csapat lassan reagál és nem túl segítőkész.
„A Rask AI tiszta, kiváló minőségű eredményeket szállított, és jól kezelte a több beszélőt is. Az ára azonban meglehetősen magas az egyéni alkotók számára.”
Ár Ingyenes próbaverzió vagy kérésre Pro verzió
Kompatibilitás Web
Szerettem volna kipróbálni egy prémium videóhang-szinkronizáló szoftvert, ezért leteszteltem a Deepdub-ot. Feltöltöttem egy négyperces oktatóanyagot a stúdiópózolásról. A kezelőfelület professzionálisnak és kifinomultnak tűnik, bár egy kicsit bonyolultabb, mint az egyszerűbb alkalmazásoké. A Deepdub választási lehetőséget kínál: mindent megcsinálhatsz magad, vagy igénybe veheted a teljes szolgáltatásukat a szinkronizálás kezeléséhez.
A videó feltöltése egyszerű volt. A mesterséges intelligencia automatikusan megjegyezte a különböző beszélőket, az akcentusukat és a beszélgetés természetes tempóját. A fordítás nagyon pontos volt, és megőrizte az eredeti hangom egyedi hangzását és érzelmeit.
A platform számos nyelven működik, és nagyszerű testreszabási lehetőségeket kínál olyan funkciókkal, mint a hang klónozása, egyik hang másikra konvertálása és az akcentusok szabályozása. Útmutatást nyújt a animált hangok létrehozásának módjáról is.
Ez a platform tökéletes a kulturálisan hiteles hatású, kiváló minőségű filmszinkronok készítéséhez. A Deepdub azonban drága más lehetőségekhez képest, és teljes szolgáltatásait valójában vállalkozásoknak, nem pedig egyéni alkotóknak tervezték. Néhány kisebb projekthez akár árajánlatot is kell kérni, ami lelassíthatja az indulást.
Ár Ingyenes (10 perc hanggenerálás) vagy havi 19 dollártól.
Kompatibilitás Web
Kipróbáltam a Murf AI-t, hogy hatékony mesterséges intelligencia alapú szinkronizáló alkalmazást találjak. Egy tájképfotó-szerkesztő oktatóanyagot használtam, amely olyan technikákat tartalmazott, mint a HDR keverés és az égbolt cseréje. A célom az volt, hogy megnézzem, mennyire jól tudja szinkronizálni a videót angolról hindire. Egyszerűen feltöltöttem a videót, kiválasztottam az automatikus szinkronizálási opciót, és a hindi nyelvet jelöltem ki célnyelvként.
A folyamat zökkenőmentes és nagyon egyszerű volt. A Murf AI kezelőfelülete letisztult és egyszerű, így könnyen feltölthetők a fájlok, kiválasztható a nyelv, és elkezdhető a szinkronizálás. A mesterséges intelligencia megőrizte az eredeti hangom hangulatát, sebességét és érzelmeit. Az eredmény egy természetes, emberi hang lett, amelyet pontosan fordítottak le, és mégis úgy hangzott, mint én. A hangom ugyanúgy szólt a szinkronizált videó alatt.
A gyorsszerkesztő eszközök lehetővé teszik az apró javítások elvégzését, és az általuk létrehozott videofájlok tökéletesen működnek olyan platformokon, mint a YouTube, Instagram és a TikTok. A hangminőség természetesnek hangzik, és ez az ingyenes szoftver nagyszerű azoknak az alkotóknak, akiknek gyorsan kell lefordítaniuk videóikat.
A lip-sync azonban még nem tökéletesen pontos, és néha apró hibákat vét a fotózással kapcsolatos technikai szavakkal. Az ingyenes csomag rövid videókhoz jó, de hosszabb oktatóanyagokhoz valószínűleg előfizetést kell fizetni az összes funkció eléréséhez.
„Szerintem a Murf AI fantasztikus eszköz a szoros határidővel rendelkező alkotók számára, bár nagyon szeretném, ha jobb lip-sync képességekkel rendelkezne.”
A mesterséges intelligenciát használó szinkronszoftver egy olyan eszköz, amely mesterséges intelligenciát használ a videóban elhangzó beszéd lefordításához, és új szinkronhangokat hoz létre különböző nyelveken. Automatikusan lefordítja a forgatókönyvet, létrehozza az új beszélt hanganyagot, és a videóhoz illeszti az időzítést. A legjobb eszközök, mint például az Adobe Firefly, a Murf AI és az ElevenLabs, akár a saját hangodat is képesek lemásolni, hogy megőrizzék egyedi hangzását, így a végső videó bármilyen nyelven természetesnek hat.
A mesterséges intelligencia általi szinkronizálás sokkal gyorsabb, mint a régi módszer. A legtöbb alkalmazás egy 5-10 perces videót mindössze néhány perc alatt képes befejezni. Például az olyan eszközök, mint az Adobe Firefly és a Murf, automatikusan és gyorsan szinkronizálják a videókat, míg a manuális, emberi hangszínésszel történő szinkronizálás akár napokig is eltarthat.
Igen. Néhány eszköz, mint például az ElevenLabs és a Murf AI, képes lemásolni a beszélő hangját. Ez azt jelenti, hogy az új hanganyag egy másik nyelven továbbra is úgy fog hangzani, mint az eredeti személyé. Ez nagyon hasznos oktatóanyagok, vélemények vagy üzleti videók esetében, ahol a hangnak minden alkalommal ugyanúgy kell hangzania.
Szinte bármilyen típusú videót vagy hanganyagot szinkronizálhatsz, például fotóismertetőket, termékbemutatókat, hirdetéseket, oktatási anyagokat, interjúkat, útmutató videókat és akár filmeket is.
Ez igazából attól függ, hogy ki nézi. A szinkronizálás lehetővé teszi, hogy az emberek olvasás nélkül élvezhessék a tartalmat, így az könnyebben hozzáférhető és lebilincselőbb. A feliratok könnyebben hozzáadhatók, de elvonhatják a figyelmet a vizuális elemekről, különösen az oktatóanyagokban vagy a sok vizuális részletet tartalmazó videókban, például a fotózási vagy vágási leckékben.
A fordítás az írott vagy beszélt szavakat egyik nyelvről a másikra cseréli, míg a videószinkron egy lépéssel tovább megy azáltal, hogy az eredeti hanganyagot az új nyelvű beszéddel helyettesíti, megtartva ugyanazt a hangvételt, hangulatot és időzítést.
A mai mesterséges intelligencia által vezérelt szinkronszoftverek nagyon realisztikus hangzást biztosítanak, sikeresen visszaadva a hangszínt, a ritmust és az érzelmeket. A speciális vagy technikai anyagok azonban további manuális beállításokat igényelhetnek.
Több mint 15 különböző mesterséges intelligencia alapú szinkronizálási platformot próbáltam ki, például az itt említetteket, mint például a Wavel AI-t és a Synthesia-t. Másokat is teszteltem, mint például a Kapwing, az Elai, Dubverse, a 11 Labs, a Veed, a Checksub, a Camb AI, a Notta Showcase, a Maestra, a Resemble, a MadLipz. Nem mindegyik szerepel a fő cikkben. Ez azért van, mert egyes eszközök kevesebb funkcióval rendelkeztek, a minőség nem volt olyan jó, vagy nem feleltek meg a munkánkhoz szükséges magas követelményeknek.
A legjobb videószinkronizáló szoftver megtalálásához egy gondos, lépésről lépésre haladó módszert alkalmaztam. Számos különböző eszközt teszteltem, hogy ellenőrizzem, mennyire pontosak, könnyen használhatóak és hatékonyak valós helyzetekben. Láthatja, hogyan Teszteltem.
Azzal, hogy minden eszközt így teszteltem, láthattam, mennyire használhatóak, megbízhatóak és hatékonyak a gyakorlatban. Ez lehetővé teszi számomra, hogy realisztikus és hasznos útmutatót adjak a közönségünknek a videóikhoz legjobb szinkronizáló szoftver kiválasztásához.
![Rúzs hozzáadása fotóhoz online [INGYENES]](/blog/images/gallery/news_main__preview_13826.png)
![Csökkentse a hasi zsírt az online fényképen [INGYENES 1. fotó]](/blog/images/gallery/news_main__preview_13823.png)
![Szakállszín módosítása online [INGYENES]](/blog/images/gallery/news_main__preview_13820.png)
