2025 'da En İyi 7 Yapay Zeka
Dublaj Yazılımı [100% ÜCRETSİZ]

Fiyat: Ücretsiz veya aylık 9,99 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web, iOS ve Android

Adobe Firefly'ı sık sık kullanıyorum, bu yüzden video dublaj özelliğini test edip ne kadar iyi çalıştığını gördüm. Testim için üç dakikalık kısa bir fotoğrafçılık eğitimi yükledim. İstediğim dilleri İspanyolca ve Hintçe olarak seçtim ve Firefly'ın dosya üzerinde çalışmasına izin verdim. Kurulum hızlıydı ve sadece birkaç dakika içinde izleyebileceğim yeni dublajlı versiyonlarım hazırdı.

Çok etkilendim. Aracın kullanımı kolaydı, bu yüzden hemen başlayabildim. Ayrıca doğruydu; konuşmamı iyi anladı ve hatta özel fotoğrafçılık terimlerini bile doğru anladı. En güzeli de ses kalitesi harikaydı. Bir dublaj aracında aradığım en önemli şey olan robot gibi değil, doğal ve insani bir sese sahipti.

Firefly, over15 dili destekliyor ve bu da içeriklerimi çok daha fazla kişiyle paylaşmama yardımcı oldu. İş planı ayrıca videoların daha doğal görünmesini sağlayan bir dudak-sync özelliği de içeriyor. Ancak bazı sınırlamalar mevcut. Beş dakikalık yükleme sınırı, uzun eğitimler için uygun değil. Ayrıca, 15 dil iyi bir başlangıç olsa da, diğer bazı dublaj araçları çok daha geniş bir dil seçeneği sunuyor.

Bu ücretsiz Adobe yazılımının en yeni güncellemesi gerçek bir gelişme sağladı. Artık daha hızlı çalışıyor ve sync sürümü çok daha iyi. Bu güncellemeyi gerçekten beğendim. Adobe'nin aracı geliştirmek için çok çalıştığını gösteriyor ve kısa projeler için Firefly en sevdiğim dublaj uygulamalarından biri haline geldi.

Fiyat: Ücretsiz (ayda 3 dakikaya kadar, 3 video) veya ayda 29 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web

HeyGen'in otomatik yapay zeka dublaj aracını, yenidoğan aydınlatması üzerine hazırladığım dört dakikalık kısa bir eğitim videomla test ettim. Videoda "softbox", "diyafram" ve "renk sıcaklığı" gibi teknik kelimeler kullanılmıştı; bu da doğruluğu kontrol etmenin iyi bir yoluydu. Voice Dubber'ı kullandım, İngilizceden İspanyolca ve Hintçeye çeviri yapmayı seçtim ve HeyGen'in yeni sürümleri oluşturmasına izin verdim.

Bu Yapay zeka yazılımı, basit sürükle-bırak tasarımı sayesinde kullanımı kolaydı. Oldukça hızlı çalıştı ve son videolar, ses her zaman benim sesime benzemese de akıcı ve doğal geliyordu. Çeviri çoğunlukla doğruydu, ancak bazen belirli fotoğrafçılık terimlerinde hatalar yapıyordu.

HeyGen'in en büyük avantajı, 175'ten fazla dil ve 300'den fazla ses seçeneği sunması. Ayrıca dudak hareketlerini ve yüz ifadelerini yeni sese otomatik olarak eşleştirmesi de hoşuma gitti. Ücretsiz plan, videoları 720p kalitesinde dışa aktarmanıza olanak tanıdığı için test için kullanışlı. Ancak bazı dezavantajları olduğunu fark ettim.

Sesler bazen düz ve duygusuz geliyordu. Daha büyük veya uzun dosyalarda işleme süreci yavaş olabiliyordu. Ayrıca, kendi sesinizin özel bir klonunu oluşturma ve daha yüksek çözünürlüklerde dışa aktarma gibi en iyi özellikler ücretli bir aboneliğin arkasındaydı.

Fiyat: Ücretsiz (5 dakikaya kadar) veya aylık 5 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web

ElevenLabs'ı İngilizce'den Hintçe'ye dublaj aracı olarak test ettim ve Lightroom'de portre fotoğraflarını düzenlemeye dair kısa bir eğitim videosu kullandım. Dört dakikalık videoda "eğri ayarlama" ve "renk derecelendirme" gibi teknik terimler yer alıyordu ve bu da İngilizce'den Hintçe'ye dublaj yaparken yapay zeka için iyi bir meydan okuma haline geldi. Süreç basitti: Sadece videoyu yüklüyordum, dilleri seçiyordum ve gerisini yapay zekaya bırakıyordum.

Arayüz modern ve kullanışlı. Klipleri düzenleyebileceğiniz, konuşmayı yeniden oluşturabileceğiniz ve ses stilini ayarlayabileceğiniz bir zaman çizelgesine sahip. Harika bir özellik de ElevenLabs'ın videomdaki farklı konuşmacıları otomatik olarak tanıması ve her birine benzersiz bir yapay zeka sesi vermesiydi. Bu, son eğitimin tek bir anlatıcı yerine daha doğal, bir sohbet gibi duyulmasını sağladı. Çeviri doğruydu ve orijinal sesimin tonunu ve hissini farklı dillerde koruyarak sonucun gerçekçi olmasını sağladı.

ElevenLabs'ın dublaj yaparken kendi sesimi korumasını beğendim. Eğitimde sanki gerçekten başka bir dil konuşuyormuşum gibi hissettirdi. Zaman çizelgesi ve farklı konuşmacıları algılama özelliği gibi düzenleme araçları, bana son videoda büyük bir kontrol sağladı. Ancak fixthephoto'daki arkadaşlarım birkaç dezavantaj fark etti. Yüksek kaliteli videolar yavaş işleniyor, ücretsiz plan oldukça sınırlı ve 29 dil desteği bazı daha az yaygın veya yerel lehçeleri içermeyebilir.

Fiyat: Ücretsiz (robot benzeri sesler) veya ayda 29 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web

Düğün portresi aydınlatması hakkındaki eğitim videomu yükleyerek Speechify'ın yapay zeka dublaj özelliğini test etmeye karar verdim. Videoyu İspanyolca ve Fransızcaya çevirmek için gerçekçi bir yapay zeka sesi kullandım ve bu, hem çevirinin doğruluğunu hem de sesin ne kadar doğal duyulduğunu değerlendirmeme yardımcı oldu.

Deneyim son derece sorunsuzdu. Platformun düzeni basit ve kullanıcı dostu, bu da yeni başlayanların başlamasını kolaylaştırıyor. Speechify'ın yapay zeka tarafından oluşturulan sesleri doğal hissettirdi ve orijinal anlatımımın ritmini, tonunu ve duygusunu etkili bir şekilde yansıttı. Çevirileri son derece doğruydu. Yapay zeka ses klonlama yazılımı olarak, sesleri kopyalamak için benzersiz bir yetenek sunarak çeşitli eğitimlerde tutarlı bir ses tonu tutmama yardımcı oldu. 60'tan fazla dille uyumluluğu sayesinde, küresel bir kitleye hızla ulaşmak için mükemmel.

Akıcı ve profesyonel kalitede dublaj oluşturmayı çok kolay buldum ve ses klonlama özelliği, içeriği hızla genişletmeyi kolaylaştırdı. Ancak, bazı teknik fotoğrafçılık terimleri manuel ayarlamalar gerektiriyor ve ücretsiz plan, dışa aktarma çözünürlüğünü ve video süresini kısıtlıyor. Yapay zeka sesleri gelişiyor olsa da, yine de tüm duygusal nüansları ve ton farklılıklarını tam olarak yansıtamayabilirler.

Fiyat: Ücretsiz deneme (3 dakika) veya aylık 60 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web

Rask AI'yı en yeni fotoğrafçılık eğitimimi kullanarak test ettim. Dublaj kalitesini ve çeviri doğruluğunu kontrol etmek istedim. Video beş dakika uzunluğundaydı ve birkaç kişi "ışık oranları" gibi teknik konulardan bahsediyordu. Videoyu Rask AI'ya yükledim, istediğim diller olarak Almanca ve Fransızca'yı seçtim ve sürükle-bırak ve YouTube entegrasyonu sayesinde arayüzün kullanımının çok kolay olduğunu gördüm.

İşlem çok hızlıydı. Yapay zeka, farklı konuşmacıları otomatik olarak tanıdı ve her birine benzersiz bir ses verdi. Orijinal videonun hissini, zamanlamasını, arka plan müziğini ve ses efektlerini korudu. Dudak-sync o kadar doğruydu ki, video yeni dilde çekilmiş gibi görünüyordu.

Platform over33 dilleriyle çalışıyor ve gelişmiş ses klonlama özelliği oldukça doğal bir ses kalitesi sunuyor. Ses ayarlarını manuel olarak ayarlayabilmeniz de hoşuma gitti. Ancak bazı dezavantajları da var. Ücretsiz deneme sürümü sınırlı ve tam sürüm pahalı, bu da bireysel içerik üreticileri için sorun yaratabiliyor. Araç ayrıca çok uzun videolarda sorun çıkarabiliyor ve bazen hatalara yol açabiliyor. Son olarak, bazı kullanıcılar destek ekibinin yavaş yanıt verdiğini ve pek yardımcı olmadığını söylüyor.

Fiyat: Ücretsiz deneme veya istek üzerine Pro
Uyumluluk: Web

Premium bir video seslendirme yazılımı denemek istedim, bu yüzden Deepdub'ı denedim. Stüdyo pozlandırması hakkında dört dakikalık bir eğitim videosu yükledim. Arayüzü profesyonel ve zarif görünüyor, ancak daha basit uygulamalara göre biraz daha karmaşık. Deepdub size bir seçenek sunuyor: Her şeyi kendiniz yapabilir veya dublajı sizin için yönetmesi için tam hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.

Videoyu yüklemek kolaydı. Yapay zeka, farklı konuşmacıları, aksanlarını ve konuşmanın doğal hızını otomatik olarak korudu. Çeviri çok doğruydu ve orijinal sesimin özgün tonunu ve duygusunu korudu.

Platform birçok dille çalışır ve ses klonlama, bir sesi diğerine dönüştürme ve aksanları kontrol etme gibi özellikler aracılığıyla mükemmel kişiselleştirme seçenekleri sunar. Ayrıca, animasyonlu seslerin nasıl oluşturulacağı konusunda da rehberlik sağlar.

Bu platform, kültürel olarak özgün, yüksek kaliteli film dublajları oluşturmak için mükemmeldir. Ancak Deepdub, diğer seçeneklere kıyasla pahalıdır ve sunduğu tüm hizmetler bireysel içerik üreticilere değil, işletmelere yöneliktir. Bazı küçük projeler için fiyat teklifi bile almanız gerekebilir; bu da başlamanızı yavaşlatabilir.

Fiyat: Ücretsiz (10 dakika ses üretimi) veya ayda 19 dolardan başlayan fiyatlarla.
Uyumluluk: Web

Etkili bir yapay zeka dublaj uygulaması bulmak için Murf AI'yı denedim. HDR harmanlama ve gökyüzü değiştirme gibi teknikleri içeren bir manzara fotoğrafı düzenleme eğitimi kullandım. Amacım, videoyu İngilizceden Hintçeye ne kadar iyi dublajlayabildiğini görmekti. Videoyu yükledim, otomatik dublaj seçeneğini seçtim ve hedef dil olarak Hintçeyi seçtim.

Süreç sorunsuz ve çok kolaydı. Murf AI'nın arayüzü temiz ve basit; dosya yüklemeyi, dil seçmeyi ve dublaja başlamayı kolaylaştırıyor. Yapay zeka, orijinal sesimin hissini, hızını ve duygusunu korudu. Sonuç, doğru bir şekilde çevrilmiş ve yine de bana benzeyen, doğal, insan benzeri bir sesti. Sesim, dublajlı video boyunca aynıydı.

Hızlı düzenleme araçları küçük düzeltmeler yapmanıza olanak tanır ve oluşturduğu video dosyaları YouTube, Instagram ve TikTok gibi platformlarla mükemmel bir şekilde çalışır. Ses kalitesi doğaldır ve bu ücretsiz yazılım, videolarını hızlı bir şekilde çevirmesi gereken içerik üreticileri için mükemmeldir.

Ancak lip-sync henüz mükemmel bir doğruluk oranına sahip değil ve bazen teknik fotoğrafçılık kelimelerinde küçük hatalar yapabiliyor. Ayrıca, ücretsiz plan kısa videolar için uygun, ancak daha uzun eğitimler için tüm özelliklerin kilidini açmak için muhtemelen bir abonelik ücreti ödemeniz gerekecek.

Burada bahsedilen Wavel AI ve Synthesia gibi 15'ten fazla farklı yapay zeka dublaj platformunu denedim. Ayrıca Kapwing, Elai, Dubverse, 11 Labs, Veed, Checksub, Camb AI, Notta Showcase, Maestra, Resemble ve MadLipz gibi platformları da denedim. Hepsi ana makalede yer almıyor. Bunun nedeni, bazı araçların daha az özelliğe sahip olması, kalitelerinin düşük olması veya işimiz için gerekli olan yüksek standartları karşılamaması.

En iyi video dublaj yazılımını bulmak için adım adım dikkatli bir yöntem kullandım. Gerçek durumlarda ne kadar doğru, kullanımı kolay ve etkili olduklarını kontrol etmek için birçok farklı aracı test ettim. Test ettim i görebilirsiniz.

• Video örneklerinin seçimi Araçları kendi fotoğraf rehberlerimle test ederek gerçekçi bir çalışma ortamı yarattım. Materyaller, doğa fotoğrafları üzerine bir ders (HDR karıştırma, gökyüzünü değiştirme, renk derecelendirme), stüdyo görüntüleri üzerine bir video (pozlamayı düzeltme, maske uygulama ve renk dengeleme) ve yaygın fotoğraf yazılımlarında hızlı bir düzenlemeden oluşuyordu.
• Dil testleri İspanyolca, Almanca, Hintçe ve Fransızca gibi yaygın olarak konuşulan diller de dahil olmak üzere çeşitli dillerde videoların dublajlı versiyonlarını oluşturdum. Bu sayede, farklı yapay zeka araçlarının birden fazla dili ne kadar iyi işlediğini ve çevirilerinin doğruluğunu değerlendirebildim.
• Ses ve ton değerlendirmesi Yapay zekanın orijinal vokal tarzımı, tonumu ve duygusal ifademi koruyup korumadığını değerlendirdim. Birden fazla konuşmacının olduğu videolarda, her sesin benzersiz ve tanınabilir kalıp kalmadığını gözlemledim. Ayrıca yapay zeka seslerinin ne kadar gerçekçi ve insansı göründüğünü de değerlendirdim.
• Teknik terimlerin doğruluğu "Softbox", "HDR karıştırma" ve "renk derecelendirme" gibi fotoğrafçılıkla ilgili terimlere yakından odaklandım. Yapay zekanın bu teknik ifadeleri doğru bir şekilde işleyip işlemediğini veya küçük manuel düzeltmeler gerektirip gerektirmediğini inceledim.
• Arayüz ve kullanılabilirlik Video yükleme, dil seçme, dublaj başlatma ve düzenlemeleri uygulama süreçlerini değerlendirdim. Zaman çizelgesi ayarlamaları, klip yenileme ve ses kişiselleştirme gibi araçlar, kolaylık ve kullanılabilirlik açısından derecelendirildi.
• İhracat ve entegrasyon MP4 ve ses dosyaları gibi farklı çıktı seçeneklerini denedim, YouTube, TikTok ve Instagram gibi sosyal platformlar için çözünürlükleri ayarladım ve tamamlanmış dublajlı videoların ne kadar sorunsuz paylaşılabildiğini kontrol ettim.
• İşlem hızı 3-5 dakikalık bir videonun dublajının ne kadar sürdüğünü takip ederek, yapay zeka tarafından üretilen dublajın hızını geleneksel seslendirme yöntemleriyle karşılaştırdım.
• Ek özellikler Dudak-sync hassasiyeti (sunulduğu zaman), ses çoğaltma ve vurgu ayarlamaları gibi ek özellikleri inceledim. Ayrıca hangi platformların bağlamı, tonu veya stili iyileştirmenize izin verdiğini ve bir Yapay zeka video düzenleyici kullanmanın gerekli olup olmadığını da araştırdım.

Her aracı bu şekilde test ederek, pratikte ne kadar kullanışlı, güvenilir ve etkili olduklarını görebildim. Bu sayede izleyicilerimize videoları için en iyi dublaj yazılımını seçmeleri konusunda gerçekçi ve faydalı bir rehber sunabiliyorum.