द्वारा Tati Taylor, Akshey Jadhav Chopra 2024-10-29, Hindi Blog
अगर फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा कैमरा बाजार में सबसे महंगा है?
आमतौर पर, फोटो के लिए उपयुक्त सस्ते मॉडल की कीमत $400 और $900 के बीच होती है, जबकि सच्चे पेशेवरों के लिए उच्च-अंत वाले मॉडल की कीमत आपको $1500 और $5000+ के बीच होगी।
चाहे आपको एक शौक के रूप में फोटोग्राफी के लिए सर्वश्रेष्ठ कैमरे की आवश्यकता हो, एक पेशेवर पोर्टफोलियो या अपने परिवार के फोटो एल्बम के लिए, तस्वीरें लेने के लिए निम्नलिखित कैमरे ऐसे मॉडल हैं जिन्हें आप खरीद सकते हैं चाहे आप किसी भी फोटोग्राफी शैली में रुचि रखते हों।
मैंने कैमरों की उनकी तस्वीर की गुणवत्ता, निर्माण गुणवत्ता, शूटिंग की गति, एर्गोनॉमिक्स और बीच लोकप्रियता के अनुसार समीक्षा की प्रसिद्ध फोटोग्राफर. संकलन में सभी मुख्य प्रकार के कैमरे, साथ ही उपयुक्त विकल्प शामिल हैं लोकप्रिय फोटोग्राफी प्रकार.
एक अच्छे कैमरे के साथ भी, आप शूटिंग करते समय गलतियाँ कर सकते हैं जिससे कई खामियों के साथ तस्वीरें बन जाएँगी। यदि आप अपना संपादन समय कम करना चाहते हैं, तो हमारी पेशेवर सेवा से संपर्क करें। FixThePhoto टीम आपकी सभी गलतियों को तुरंत ठीक कर देगी: रंग बदलें, सफेद संतुलन समायोजित करें, कंट्रास्ट, एक्सपोजर और अपनी छवियों को तेज करें।
प्रकार : मिररलेस |सेंसर : 42.4MP फुल फ्रेम (35mm) |वीडियो : 1080पी |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 1.45 एलबीएस
इस मॉडल के फायदों में, मैं mention उत्कृष्ट ऑटोफोकस, विश्वसनीय संचालन, ठोस निर्माण और अद्भुत चित्र गुणवत्ता प्राप्त कर सकता हूं। इस की क्षमताएं सोनी कैमरा शानदार हैं। 24.2MP का फुल-फ्रेम सेंसर निस्संदेह फोटोग्राफी के लिए इस बेहतरीन कैमरे के मजबूत बिंदुओं में से एक है। यह उच्चतम गुणवत्ता की छवियां प्राप्त करने में सहायता करता है।
आप 12,800 तक के उच्च आईएसओ के साथ भी विस्तृत और प्रभावशाली तस्वीरें प्राप्त कर सकते हैं। सामान्य तौर पर, आईएसओ 50-204,800 की सीमा आपके निपटान में है। फास्ट बर्स्ट शूटिंग भी प्रभावशाली है। आप ऑटोफोकस का उपयोग कर सकते हैं, एक्सपोज़र को समायोजित कर सकते हैं और शूटिंग की गति 10 फ्रेम प्रति सेकंड होगी। सामान्य मिररलेस कैमरे, यह वस्तुतः मूक संचालन प्रदान करता है क्योंकि यह पूरी तरह से इलेक्ट्रॉनिक shutter से लैस है।
प्रकार : डीएसएलआर |सेंसर : 45.7MP पूर्ण फ़्रेम CMOS |वीडियो : 1080पी |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 2.02 एलबीएस
आपको बाजार में D850 से बेहतर गोल कैमरा नहीं मिलेगा। Nikon D850 का ऑटोफोकस सिस्टम मौजूदा सभी में से एक है निकॉन फोटोग्राफी कैमरे इस मूल्य सीमा पर। D850 का उपयोग करते हुए, आपको कैमरे की बैटरी लाइफ के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह एक बार चार्ज करने पर लगभग 1,800 शॉट ले सकता है।
क्या अधिक है, आप निश्चित रूप से 45.4 एमपी सेंसर से चकित होंगे जो आपको उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीरें लेने में सक्षम बनाता है। इस मॉडल की मेरी पसंदीदा विशेषता आकर्षक शूटिंग क्षमताओं के साथ इसकी झुकी हुई स्क्रीन है। D850 के साथ, आपको किसी दृश्य को कैप्चर करने के लिए लेटने या झुकने की आवश्यकता नहीं है।
प्रकार : डीएसएलआर |सेंसर : 30.4MP पूर्ण फ़्रेम CMOS |वीडियो : 2160p |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 1.76 एलबीएस
फोटोग्राफी के लिए सर्वश्रेष्ठ कैमरा का अगला संस्करण एक अन्य विश्व प्रसिद्ध फोटोग्राफी उपकरण ब्रांड - कैनन द्वारा डिजाइन किया गया है। इस विशेष मॉडल को अधिकांश पोर्ट्रेट फ़ोटोग्राफ़रों द्वारा इसके पूर्ण-फ़्रेम सेंसर के रूप में सराहा जाता है चित्र बनाता है अविश्वसनीय स्पष्टता और उच्च गुणवत्ता वाले रंग प्रतिपादन।
खराब रोशनी की स्थिति में शूटिंग के लिए यह सबसे अच्छा कैमरा है क्योंकि इसकी आईएसओ रेंज 100 से 25,600 तक है। इसके अलावा, 5D मार्क IV में अपडेटेड डायनामिक रेंज के साथ 30MP सेंसर है। कुल मिलाकर, यह मॉडल केवल सकारात्मक प्रभाव छोड़ता है।
प्रकार : मिररलेस |सेंसर : 26.1MP X ट्रांस सीएमओएस 4 |वीडियो : 1080पी |ऑप्टिकल ज़ूम : 3x |वज़न : 3.10 एलबीएस
यह फुजीफिल्म कैमरा इसकी बेहतरीन बिल्ड क्वालिटी से प्रभावित करता है। विशेषज्ञ कम रोशनी में इसकी अविस्मरणीय रंग प्रस्तुति पर ध्यान देते हैं। इस मॉडल में एक उल्लेखनीय वस्तु ट्रैकिंग प्रणाली है जो खेल के लिए उपयोगी है, और वन्यजीव फोटोग्राफी.
26.1MP सेंसर की बदौलत अविश्वसनीय रूप से तेजी से ध्यान केंद्रित किया जाता है। ऑटोफोकस संवेदनशीलता बहुत बढ़िया है। वीडियो शूटिंग वह चीज है जो इस अच्छे डिजिटल कैमरे को अपने प्रतिस्पर्धियों के बीच खड़ा करती है। आप 4:2:0 कलर सैंपलिंग के साथ 60p तक रिज़ॉल्यूशन का उपयोग करके 4K में वीडियो रिकॉर्ड कर सकते हैं।
Fujifilm X-T3के साथ ली गई तस्वीरों में उत्कृष्ट तीक्ष्णता, विवरण और कंट्रास्ट होता है। कैमरे को चमकदार रोशनी और शॉट की गहरी छाया में बड़ी संख्या में तत्वों को कैप्चर करने की क्षमता की विशेषता है।
प्रकार : मिररलेस |सेंसर : 33MP पूर्ण फ़्रेम CMOS |वीडियो : 4के 60p पर |ऑप्टिकल ज़ूम : 8x |वज़न : 1.4 पाउंड
हालांकि Sony A7 IV का नाम नहीं दिया जा सकता है सस्ता कैमरा, यह निश्चित रूप से खरीदने लायक है। 33MP सेंसर के लिए धन्यवाद, डिवाइस उत्कृष्ट स्टिल और वीडियो दोनों का उत्पादन करता है, जो इसे हाइब्रिड फोटोग्राफर के लिए एक उत्कृष्ट मिररलेस विकल्प बनाता है।
यह एक शक्तिशाली Bionz XR प्रोसेसिंग यूनिट के लिए शीर्ष-स्तरीय प्रदर्शन प्रदान करता है। इस मॉडल के अन्य लाभ एक प्रीमियम AF सिस्टम, साथ ही 10-बिट वीडियो सपोर्ट हैं। जबकि एक CFexpress कार्ड प्रतीत होता है कि अंतहीन बफर गहराई सुनिश्चित करता है।
यह 4K 30p 10-बिट 4:2:2 वीडियो को पूर्ण सेंसर चौड़ाई 7K w/o पिक्सेल बिनिंग से पूर्ण-फ्रेम मोड में डाउनसैंपल करता है। लाइव स्ट्रीमिंग और रियल टाइम में कंटेंट शेयरिंग भी इस कैमरा मॉडल की खूबियां हैं।
प्रकार : डीएसएलआर |सेंसर : 24.1MP एपीएस-सी सीएमओएस |वीडियो : 4के यूएचडी |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 15.8 एलबीएस
Canon EOS 250Dएक कॉम्पैक्ट, ले जाने में आसान है डीएसएलआर कैमरा. कम वजन और विशेष पकड़ शूटिंग के दौरान अधिकतम सुविधा सुनिश्चित करती है। इसके आकार के बावजूद, कैमरा सभ्य चित्र गुणवत्ता प्रदान करता है। आउटडोर और पोर्ट्रेट शॉट विशेष रूप से अच्छे लगते हैं। आप विभिन्न प्रकार के स्वचालित दृश्य मोड का उपयोग करके पूरी तरह से संतुलित फ़ोटो ले सकते हैं।
यह मॉडल अल्ट्रा एचडी वीडियो रिकॉर्डिंग के लिए भी उपयुक्त है। हालाँकि, यह वाइड-एंगल वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए सबसे अच्छा डिजिटल कैमरा नहीं है क्योंकि यह फ्रेम को क्रॉप करता है। कुल मिलाकर, यह आकांक्षी फोटोग्राफरों और उन लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प है जो अपने शौक को कुछ और गंभीर बनाने की योजना बना रहे हैं।
प्रकार : डिजिटल एपीएस-सी सिस्टम |सेंसर : 24MP CMOS |वीडियो : 1080पी |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 4 एलबीएस
यह लीका कैमरा चेहरा प्राथमिकता प्रौद्योगिकी का समर्थन करने वाला सबसे बड़ा कैमरा है। यह स्वतंत्र रूप से निर्धारित कर सकता है कि लोग फ्रेम में हैं या नहीं, और उनके चेहरे को सर्वोत्तम तरीके से कैप्चर करने के लिए फोकस और एक्सपोजर वैल्यू सेट करते हैं। यदि कैमरे को स्थिर रखा जाता है, तो फ़ोकस स्वचालित रूप से समायोजित हो जाता है और shutter बटन दबाए जाने पर तेज़ हो जाएगा।
यह तब उपयोगी होता है जब आपको किसी विशिष्ट फ़्रेम को त्वरित तरीके से कैप्चर करने की आवश्यकता होती है। उच्च-विपरीत विषयों की तस्वीरें खींचते समय, एक बुद्धिमान एक्सपोज़र शोधन मोड काम आएगा। यह छवि के छाया क्षेत्रों को धीरे से प्रकाशित करता है और शॉट्स के समग्र विवरण को बढ़ाता है। कैमरे को नियंत्रित करना आसान है, इसलिए इसे फोटोग्राफी की शुरुआत करने वालों के लिए सबसे अच्छा कैमरा कहा जाता है।
प्रकार : मिररलेस |सेंसर : 30.3MP पूर्ण फ़्रेम CMOS |वीडियो : 2160p |ऑप्टिकल ज़ूम : 0 |वज़न : 1.46 एलबीएस
यह विशेष मॉडल नवीनतम पीढ़ी के बीच अग्रणी है कैनन कैमरे Canon EOS Rएक अत्याधुनिक पूर्ण-फ्रेम मिररलेस कैमरा है जो कई प्रतिस्पर्धियों से आगे निकल जाता है। इसमें दोहरी पिक्सेल सीएमओएस एएफ तकनीक और उच्च आईएसओ संवेदनशीलता है। फुल-फ्रेम 30.3MP सेंसर यह सुनिश्चित करता है कि आपको पूरी तरह से विस्तृत इमेज और चमकदार वीडियो मिले।
एक बड़ा बोनस - यह आरएफ लेंस के साथ संगत है। यह विशेषता मुझे अपनी फोटोग्राफी को बिल्कुल अलग स्तर पर ले जाने का अवसर प्रदान करती है। एक एकीकृत वाई-फाई मॉड्यूल क्लाउड स्टोरेज में चित्र अपलोड करने की प्रक्रिया को गति देता है। ब्लूटूथ बहुत अधिक बिजली की खपत नहीं करता है और कुछ ही सेकंड में स्मार्टफोन से कनेक्ट हो जाता है।
प्रकार : मिररलेस |सेंसर : 45.7MP फुल फ्रेम एपीएस-सी |वीडियो : 2160p |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 1.29 एलबीएस
यह मॉडल अपने अविश्वसनीय प्रदर्शन के लिए सबसे अलग है। यह नए एस-लाइन जेड-माउंट लेंस के लिए एकदम सही है। यदि आप एक पेशेवर फोटोग्राफर हैं, तो आप निश्चित रूप से 45.7 एमपी सीएमओएस बैकलिट सेंसर की सराहना करेंगे। इस फुल-फ्रेम मिररलेस कैमरे की ISO रेंज 64-25,600 पॉइंट है। यह फैशन के लिए सबसे उपयुक्त है और स्टूडियो फोटोग्राफी जहां आप फोटो प्रकाश उपकरणों के कई टुकड़ों का उपयोग करते हैं।
छवि गुणवत्ता भी एक सभ्य स्तर पर है। मैं यह भी ध्यान देना चाहूंगा कि आपके पास अपने विचारों के अनुरूप कई कार्यों को अनुकूलित करने की क्षमता है। उदाहरण के लिए, आप Z-माउंट लेंस पर वांछित एपर्चर का चयन करने के लिए फ़ोकस रिंग का उपयोग कर सकते हैं। आप निश्चित रूप से मैनुअल फ़ोकसिंग का आनंद लेंगे जो आपको शानदार शॉट्स लेने की अनुमति देता है। कैमरे में एक शूटिंग टच स्क्रीन है जो पूरी तरह से काम करती है।
प्रकार : डीएसएलआर |सेंसर : 50.6MP फ़ुल-फ़्रेम CMOS |वीडियो : 1080पी |ऑप्टिकल ज़ूम : 1x |वज़न : 2.05 एलबीएस
Canon EOS 5DSr निश्चित रूप से सबसे अधिक में से एक है लोकप्रिय पूर्ण-फ्रेम कैमरा फोटोग्राफरों के लिए। उच्च रिज़ॉल्यूशन और अविश्वसनीय रंग की गहराई इस कैमरे के निस्संदेह फायदे हैं। इसके अलावा, आप तेजी से फटने वाली शूटिंग कर सकते हैं और अच्छे दृश्यदर्शी का उपयोग कर सकते हैं।
यदि आप अपने लेंस के साथ व्यापक कवरेज का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो आपको क्रॉपिंग कारक की आवश्यकता नहीं हो सकती है, लेकिन इस मॉडल में यह विशेषता भी है। ऑटोफोकस के लिए आदर्श है पोर्ट्रेट फोटोग्राफी. 50.6-मेगापिक्सेल सेंसर आपको आश्चर्यजनक छवियां प्राप्त करने की अनुमति देता है।
एक ऑप्टिकल व्यूफ़ाइंडर, एक बड़ा 3.2-इंच डिस्प्ले और एक फेस रिकग्निशन फ़ंक्शन जो पोर्ट्रेट फोटोशूट के लिए उपयोगी है, का भी ध्यान देने योग्य है। आपके पास काफ़ी विविध चयन भी है कैनन लेंस और आसानी से कुछ ऐसा ढूंढ सकते हैं जो आपकी आवश्यकताओं को पूरा करता हो।
छवि | नाम | विशेषताएँ | |
---|---|---|---|
Sony A7R III
हमारी पसंद
|
CHECK PRICE → | ||
Nikon D850
पेशेवर
|
CHECK PRICE → | ||
Canon EOS 5D Mark IV
बजट
|
CHECK PRICE → |
पहली नज़र में, फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा कैमरा चुनना तकनीकी शर्तों के कारण एक कठिन काम लग सकता है। जबकि चुनाव आपकी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है, नीचे आपको कुछ विशेषताएं मिलेंगी जो सार्वभौमिक हैं। वे सभी परिस्थितियों और उपयोग के उद्देश्यों पर विचार करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
डीएसएलआर, मिररलेस, मीडियम फॉर्मेट, कॉम्पैक्ट, सुपरजूम, फिल्म और कई अन्य प्रकार के कैमरे जो मौजूद हैं, विभिन्न उद्देश्यों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। कैमरे का चुनाव उस क्षेत्र पर निर्भर करता है जहां फोटोग्राफर इसका उपयोग करेगा। डीएसएलआर और मिररलेस कैमरों को सबसे सार्वभौमिक माना जाता है, क्योंकि उनके पास कम लागत और पेशेवर मॉडल दोनों हैं।
इसलिए, वे आपको optics बदलने और अच्छी विशेषताओं की अनुमति देते हैं। कॉम्पैक्ट कैमरों का उपयोग अक्सर यात्राओं पर किया जाता है। वे आसानी से आपकी जैकेट की जेब में रखे जाते हैं और बहुत अधिक वजन नहीं करते हैं। इसके अलावा, कुछ मॉडलों में उत्कृष्ट शूटिंग गुणवत्ता होती है। मध्यम प्रारूप कैमरे पेशेवरों द्वारा उपयोग किया जाता है, क्योंकि ये कैमरे आपको उच्च रिज़ॉल्यूशन के साथ चित्र लेने की अनुमति देते हैं।
दूसरी ओर, वे काफी महंगे हैं।
फायदा या शौकिया जिनके पास कैमरा मैट्रिक्स की क्षमता की कमी है, वे फिल्म कैमरों में जा रहे हैं यदि मध्यम प्रारूप वाले कैमरे उनके लिए बहुत महंगे हैं। सुपरज़ूम कैमरे ऑल-इन-वन विकल्प हैं, क्योंकि उनमें संतोषजनक विशेषताएं हैं। फोकल लम्बाई के बड़े फैलाव वाला एक एकीकृत लेंस ऐसे कैमरों का प्लस और माइनस दोनों है।
बड़े सेंसर कैमरे की बेहतर संवेदनशीलता सुनिश्चित करते हैं। साथ ही, आपको कम शोर वाली छवियां मिलती हैं। इसके अलावा, बड़े मैट्रिक्स आपको 'पृष्ठभूमि को धुंधला' करने की अनुमति देते हैं। वैसे, आप Lightroom में चित्रों को संपादित करके समान प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं। ध्यान रखें कि इस मामले में लेंस भी महत्वपूर्ण हैं।
आमतौर पर, फोटोग्राफी और वीडियो के लिए सर्वश्रेष्ठ कैमरे की खरीदारी करते समय आपको 3 मुख्य लेंस मिल सकते हैं:
उन्नत APS-C सेंसर या पूर्ण-फ्रेम कैमरे पेशेवर निशानेबाजों के बीच लोकप्रिय हैं। बेशक, एक फुल-फ्रेम कैमरा काफी महंगा है। साथ ही, आपको लेंस पर काफी खर्च करना होगा। हालाँकि, यदि आपके पास बजट नहीं है, तो यह सबसे अच्छा विकल्प होगा।
फोटोग्राफी के लिए सबसे अच्छा कैमरा चुनते समय, यह समझने के लिए कि क्या यह सुविधाजनक लगता है, इसे अपने हाथों में पकड़ने की कोशिश करें। बड़ा वजन और अजीब पकड़ बहुत सारी समस्याएं पैदा कर सकती है। एक कैमरा इतना पोर्टेबल होना चाहिए कि आप इसे हर जगह ले जा सकें। हम यह भी विचार करने की सलाह देते हैं कि मुख्य कार्य कितने आसान हैं। सब कुछ बेहद सरल और सीधा होना चाहिए।
यहां तक कि अगर आप पहले से ही टचस्क्रीन का उपयोग कर चुके हैं, तो आपको कुछ असुविधा का सामना करना पड़ सकता है यदि कोई स्क्रीन आपके स्पर्श का अच्छी तरह से जवाब नहीं देती है या इसके मेनू और नियंत्रण भ्रमित करने वाले हैं। आपको कई मॉडलों पर करीब से नज़र डालनी चाहिए और उनका परीक्षण करना चाहिए क्योंकि उपर्युक्त सभी व्यक्तिपरक हैं।
यदि कैमरे में एक छोटा सा मैट्रिक्स है, तो बड़ी संख्या में मेगापिक्सेल की तलाश इसके लायक नहीं है। सुविधाजनक फोटो शूटिंग के लिए आपको 18-20 MP की आवश्यकता होगी। यदि आप बड़े प्रारूपों में चित्रों को print से बाहर करना चाहते हैं, तो 30MP से मॉडल देखें।
5 फ्रेम प्रति सेकंड (एफपीएस) या अधिक की गति वाले कैमरे चुनें। हालांकि, समझदार बने रहें और सीमा पार न करें। ज्यादातर मामलों में, 10-20 एफपीएस बहुत अधिक है और पैसे की बर्बादी है। सबसे पहले अपने लक्ष्यों पर विचार करें।
मिररलà¥à¤¸ मà¥à¤¡à¤² à¤à¥à¤®à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤, तà¥à¤à¤¼, हलà¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾ वालॠवà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤®à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठनà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ पà¤à¥à¤· लà¥à¤à¤¸ à¤à¤° सहायठà¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¤¾ à¤à¤°à¤¾à¤¬ विà¤à¤²à¥à¤ª हà¥à¥¤ बà¥à¤¹à¤¤à¤° à¤à¤ªà¥à¤à¤¿à¤à¤² वà¥à¤¯à¥à¤«à¤¼à¤¾à¤à¤à¤¡à¤°à¥à¤¸, लà¥à¤à¤¸ à¤à¤¾ ठधिठà¤à¤¯à¤¨, à¤à¤° लà¤à¤¬à¥ बà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥à¤µà¤¨ DSLRs à¤à¥ पà¤à¥à¤· मà¥à¤ तरà¥à¤ हà¥à¤à¥¤
सामानà¥à¤¯ तà¥à¤° पर, à¤à¤ªà¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠलà¥à¤à¤¸ à¤à¥ तà¥à¤²à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤®à¤°à¤¾ à¤à¤® महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यदि à¤à¤ª à¤à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ सà¥à¤¤à¤° à¤à¥ डà¥à¤à¤¸à¤à¤²à¤à¤° मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¤à¥à¤ ठà¤à¤¤ लà¥à¤à¤¸ सà¤à¤²à¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, तब à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥ शानदार शà¥à¤ मिलà¥à¤à¤à¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿, à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¬ लà¥à¤à¤¸ à¤à¤ महà¤à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤à¥à¤®à¤°à¥ à¤à¥ साथ सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤¨à¥ पर à¤à¥ वाà¤à¤à¤¿à¤¤ परिणाम नहà¥à¤ लाà¤à¤à¤¾à¥¤
हाà¤à¥¤ मिररलà¥à¤¸ मà¥à¤¡à¤² यातà¥à¤°à¤¾ à¤à¤° सहित à¤à¤ पà¥à¤¶à¥à¤µà¤° निशानà¥à¤¬à¤¾à¤à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ बहà¥à¤¤ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤ लà¥à¤à¤¡à¤¸à¥à¤à¥à¤ª फà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤«à¤°.
डà¥à¤à¤¸à¤à¤²à¤à¤° à¤à¥à¤®à¤°à¥ पà¥à¤¶à¥à¤µà¤° à¤à¤° शà¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ दà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¤ हà¥à¤à¥¤ यदि à¤à¤ª फà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤«à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ शà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ यà¥à¤à¤¨à¤¾ बना रहॠहà¥à¤ तॠयह à¤à¤ ठà¤à¥à¤à¤¾ निवà¥à¤¶ हà¥à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿, à¤à¤ªà¤à¥ ठनà¥à¤¯ विà¤à¤²à¥à¤ªà¥à¤ पर विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ यदि फà¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤ शà¥à¤ हà¥à¥¤