مقارنة بين برنامج PDF Expert و Adobe Acrobat أنشاء و تعديل ملفات PDF

بواسطة Eva Williams, Tetiana Kostylieva, Hamdi al-Kazmi, 2025-02-17, Arabic Blog

عندما تشتري من خلال الروابط التابعة على موقعنا، قد نربح عمولة. كيف تعمل.

عند الجمع بين PDF Expert و Adobe Acrobat معًا ، قد يكون اختيار البرنامج الأمثل لاحتياجاتك مهمة شاقة نظرًا لأن كلا الخيارين يوفران الوظائف المطلوبة لملء النماذج وتوقيع اتفاقيات عدم الإفشاء والختم والتأكيد على فقرات مهمة في المستند والإضافة طوابع الموافقة / الرفض على العروض.

PDF Expert هو تطبيق لتحرير ملفات PDF لأجهزة iPhone و iPad و Mac. يتيح لك فتح مستندات PDF والتعليق عليها وتغييرها والتلاعب بالنصوص والصور واستكمال النماذج وإضافة التوقيعات إلى العقود.

Adobe Acrobat هو المعيار العالمي المجاني المستخدم لعرض مستندات PDF وطباعتها والتعليق عليها. كما يتيح لك الآن الاتصال بـ Adobe Document Cloud ، مما يبسط بشكل كبير عملية استخدام أجهزة كمبيوتر وأجهزة محمولة متعددة.

ما هو اكسبيرت PDF؟

PDF Expert عبارة عن موقع محرر PDF لنظام التشغيل Mac سريع وسهل الاستخدام ونظام iOS. عندما تتصفح مستندًا ، فإنه يسمح لك باستخدام مجموعة واسعة من أدوات التعليقات التوضيحية لتمييز النص وإضافة الملاحظات ورسم رسومات الشعار المبتكرة. وفي الوقت نفسه ، تتيح لك وظيفة التحرير المتوفرة تغيير نص ملف PDF وحتى تعديل الصور.

هل برنامج PDF Expert هو الفائز في معركة PDF Expert مقابل Adobe Acrobat بالنسبة لك؟ تعتمد الإجابة على ما إذا كان يمكنك أن تكون راضيًا عن الوظائف الأساسية مع تلقي أداء سلس وراحة لا مثيل لها لأن هذه هي نقاط القوة الرئيسية لـ PDF Expert.

ومع ذلك ، إذا كنت تبحث عن وظائف تحرير متقدمة ، فستجد أن هذا الخيار مقيد بشكل ملحوظ مقارنة ببعض البدائل الأخرى المتوفرة ، بما في ذلك Adobe Acrobat.

1/2

قم بتنزيل برنامج PDF EXPERT مجانًا

اكسبيرت PDF: نقاط القوة والضعف

أعلى من الكتب الورقية. تجربة القراءة وفقًا لاحتياجاتك عن طريق الاختيار بين أوضاع النهار والليل والبني الداكن.

بحث متقدم في PDF. حدد المقاطع المطلوبة في غضون ثوانٍ بفضل فهرسة البحث. احفظ أجزاء مهمة من النص في سجل البحث للعثور عليها بسهولة في المستقبل.

وظيفة التعليقات التوضيحية. استكمل ملفات PDF بالتعليقات التوضيحية والتعليقات. استخدم Apple Pencil على iPad Pro لجعل هذه العملية أكثر ملاءمة.

تصغير حجم الملف. قلل من حجم ملف PDF الكبير إلى مستند أصغر حجمًا وأقل ترهيبًا يمكن إرساله بسرعة عبر البريد الإلكتروني.

أنشئ مستندات PDF جديدة. Cmd + N هو كل ما تحتاج للضغط عليه لإنشاء مستند جديد في هذا التطبيق.

تصدير الصفحات. يسمح PDF Expert بتصدير بضع صفحات بسهولة من مستند أو اتفاقية قانونية حتى تتمكن من إرسالها للمراجعة أو الموافقة.

ادمج عدة ملفات PDF. دمج المستندات من مصادر متعددة وحفظ النتيجة كملف واحد.

تحسين سير عمل أطروحتك. ليست هناك حاجة لزيادة سعة التخزين لديك بمئات الملفات. ادمج أقسامًا من ملفات PDF متعددة وقم بتجميع ملف يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة ولا شيء آخر. بهذه الطريقة ، سيكون لديك مهمة أسهل بكثير من التنقل فيها وعرض عملك على الأساتذة.

جمّع عرضًا تقديميًا مثيرًا للإعجاب. PDF Expert خيارًا لائقًا إذا كنت تبحث عن برنامج عرض مجاني ، حيث يتيح لك الجمع بين النص والصور لإنشاء مشروع أو عرض تقديمي للمنتج. قم بسحب الصور المصغرة للصفحة وإفلاتها وإضافة الصور وتحريرها والتنقل فيها واستخدام وظائف أخرى لتكوين عرض تقديمي شامل بسهولة.

تعاون مع عملائك وزملائك في الفريق. بفضل ميزة استخراج الصفحات ، أصبحت المشاركة والمراجعة والعمل معًا على جميع أنواع ملفات PDF أسهل من أي وقت مضى.

اشتراكات مميزة. يجب عليك شراء اشتراك سنوي للوصول إلى وظائف التحرير المتقدمة.

لا يوفر وظيفة التعرف الضوئي على الحروف. إن أكبر عيب في هذا البرنامج في معركة PDF Expert vs Adobe Acrobat هو عدم وجود OCR ، وهو تضمين أساسي للعديد من المستخدمين الذين يرغبون في تحويل المستندات المكتوبة بخط اليد أو الممسوحة ضوئيًا إلى ملفات PDF قابلة للتحرير. إذا كانت برنامج OCR لا غنى عنها بالنسبة لك ، فعليك التفكير في خيار آخر.

ما هو برنامج Adobe Acrobat؟

Acrobat DC أحدث إصدار من قارئ PDF مجاني طورته Adobe ، منشئو نموذج المستندات المحمولة. إنه قارئ ومحرر PDF متطور يشتمل على مجموعة واسعة من الميزات ويمثل الخيار النهائي لبرنامج PDF المتاح اليوم.

1/2

قم بتنزيل ADOBE ACROBAT مجانًا

Adobe Acrobat: نقاط القوة والضعف

مجموعة أدوات شاملة. يتضمن Acrobat DC قائمة طويلة من الميزات التي ستلبي جميع احتياجات PDF الخاصة بك.

سهل الاستخدام وبديهي. على الرغم من أنها أداة متقدمة تقنيًا ، فقد تم تصميم Adobe Acrobat بخبرة وهي مناسبة تمامًا حتى للمبتدئين تمامًا.

يتوفر الكثير من الأدلة والبرامج التعليمية. توفر مصادر المساعدة والدعم من Adobe عددًا كبيرًا من المعلومات الشاملة والمتعمقة ، وعلى الرغم من أنه لا يمكنك الاتصال بخدمة العملاء عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني ، فإن ميزة دعم الدردشة الخاصة بهم مريحة للغاية.

وظائف أمان من الدرجة الأولى. يتيح لك Adobe Acrobat الاحتفاظ بالتحكم الكامل في أمان ملفات PDF الخاصة بك مع تقديم أدوات تعاون وتعليقات توضيحية ومراجعة ملائمة.

شاشة رئيسية محسّنة. توفر الشاشة الرئيسية أقسامًا منفصلة للمستندات وعمليات المسح الأخيرة التي تم التقاطها بواسطة تطبيق Adobe Scan. كما يوفر وصولاً سريعًا إلى ملفات الكمبيوتر في نظام Document Cloud والأنظمة الأساسية السحابية الأخرى مثل Dropbox و OneDrive و SharePoint و Google Drive المضافة مؤخرًا.

واجهة مستخدم رائعة / UX. يحافظ Acrobat على واجهة المستخدم الكلاسيكية الخاصة به مع الشريط الجانبي الأيسر لعرض الصور المصغرة والإشارات المرجعية والمرفقات. يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن فوق صورة مصغرة للوصول إلى خيارات مثل الترقيم ، والتي توفر لك مساحة كبيرة للتخصيص ، حيث يمكنك ، على سبيل المثال ، تعيين الأرقام الرومانية للصفحات الأولى أثناء استخدام الأرقام العربية لبقية المستند.

أداء غير موثوق به. Acrobat DC هو برنامج سطح مكتب ضخم يمكنه أحيانًا وضع عبء ثقيل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، خاصةً إذا كان لا يحتوي على قدر كبير من طاقة المعالجة.

مشكلات الاستقرار. يمكنك كثيرًا سماع المستخدمين يشكون من الأعطال والتلعثم ، ويمكن أيضًا تحسين إجراء التحديث عبر الإنترنت.

يجب تخصيص واجهة المستخدم. على الرغم من أن واجهة المستخدم القابلة للتخصيص في البرنامج هي بالتأكيد نقطة قوة ، فإن المستخدمين الذين لا يكرسون الوقت اللازم لضبط الواجهة وفقًا لسير العمل الخاص بهم يمكنهم العثور على التصميم الافتراضي ليكون ثقيلًا ومليئًا بالميزات التي لن يحتاجوا إليها أبدًا .

لا يدعم تنسيق ePub. أن برنامج Acrobat Reader ليس مناسبًا للجميع ، فلا يزال يتعين عليك معرفة أن Acrobat Reader لا يسمح لك بتحويل ملفات PDF إلى ePub.

PDF Expert مقابل Adobe Acrobat: السعر

يوفر Readdle إصدارًا تجريبيًا مجانيًا لمدة أسبوع لـ PDF Expert. بمجرد انتهاء الفترة التجريبية ، سيتعين عليك دفع 80 دولارًا للمجموعة بأكملها. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم موقع الويب الخاص بهم خصمًا تعليميًا. يمكن استخدام Adobe Acrobat مجانًا لمدة 7 أيام أيضًا ، وبعد ذلك سيتعين عليك دفع رسوم شهرية قدرها 15 دولارًا.

إنه مضمن أيضًا في Adobe Creative Suite ، والذي يمكنك الحصول عليه مقابل 60 دولارًا في الشهر. علاوة على ذلك ، يمكن للطلاب دفع 12.99 دولارًا فقط شهريًا من خلال الاستفادة من خصم التعليم.

PDF Expert مقابل Adobe Acrobat - من يفوز؟

كلا الخيارين مناسبان لقراءة مستندات PDF وتحريرها وتحويلها. إنها متوفرة بأسعار معقولة وهي صديقة للمبتدئين على حد سواء. ومع ذلك ، إذا قارنت بين PDF Expert و Adobe Acrobat ، ستلاحظ بسرعة أن الأخير يقدم نطاقًا أوسع بكثير من الأدوات.

Adobe Acrobat هو برنامج PDF الأكثر استخدامًا في العالم وهو مدعوم من أحد أكبر المطورين هناك. إنها أداة متقدمة تحتوي على عدد كبير من الميزات المصممة لجميع أنواع المستخدمين. إذا كنت بحاجة إلى أداة سريعة وبسيطة ، فقد تكون أكثر إغراءًا بخيار مختلف ، ولكن بخلاف ذلك ، لا يمكنك أن تخطئ في الحصول على الإصدار الكامل من Acrobat DC.

اكسبيرت PDF واجهة مستخدم أكثر سلاسة وميزات تحرير أكثر سهولة ، وهو بشكل عام أداة أكثر متعة في الاستخدام. من حيث التسعير ، يعد الشراء لمرة واحدة من PDF Expert حلاً أكثر فعالية من حيث التكلفة على المدى الطويل مقارنة بالرسوم الشهرية المتكررة لـ Acrobat.

قم بتنزيل PDF EXPERT

قم بتنزيل ADOBE ACROBAT

Eva Williams

كاتب ومراجع معدات

إيفا ويليامز هي مصورة عائلية موهوبة وخبيرة برمجيات مسؤولة عن اختبار برامج وتطبيقات الهاتف المحمول وإلقاء نظرة عامة عليها في فريق FixThePhoto. حصلت إيفا على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية من جامعة نيويورك وعملت لأكثر من 5 سنوات في مساعدة بعض مصوري حفلات الزفاف المشهورين في المدينة. إنها لا تثق في نتائج بحث Google ودائمًا ما تختبر كل شيء بنفسها، خاصة البرامج والتطبيقات التي تحظى بشعبية كبيرة.

اقرأ السيرة الذاتية الكاملة لإيفا

Tetiana Kostylieva

مدونة رؤى الصور والفيديو

تيتيانا كوستيليفا هي منشئة المحتوى، التي تلتقط الصور ومقاطع الفيديو لجميع مقالات مدونة FixThePhoto تقريبًا. بدأت حياتها المهنية عام 2013 كفنانة كاريكاتير في المناسبات. وهي الآن تقود فريق التحرير لدينا، وتختبر الأفكار الجديدة وتضمن أن المحتوى مفيد وجذاب. إنها تحب الكاميرات القديمة، وفي جميع المقالات، تقارنها دائمًا بالكاميرات الحديثة، موضحة أنه ليس من الضروري الاستثمار في معدات جديدة تمامًا لتحقيق نتائج مذهلة.

اقرأ السيرة الذاتية الكاملة لـ Tetiana

Hamdi al-Kazmi

مترجم من الإنجليزية إلى العربية

بدأ حمدي القزمي مسيرته المهنية كمترجم مستقل من الإنجليزية إلى العربية، وهو الآن واحد من أبرز المترجمين في فريق FixThePhoto. مع خبرة مهنية تمتد لأربع سنوات في مجال التدقيق اللغوي، يتخصص حمدي في ترجمة البرمجيات ويستمتع بالعمل على المقالات المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي.

اقرأ أحدث المقالات من حمدي القزمي

المحتوى: